Όροι Μουσικής – Μ

Ma (It. Ma) – αλλά, για παράδειγμα, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – σύντομα, αλλά όχι πάρα πολύ
Μακάβριος (Γαλλικά Macabre, Αγγλικά Macabre), Macabro (It. Macabro) – ταφικό, ζοφερό
Machtvoll ( Γερμανικά mahtfol) – δυναμικά
Μάντισον (Αγγλικά Madison) – σύγχρονος χορός
Μαδριγάλιο (γαλλικό μαδριγκάλι), Μαδριγάλε (It. Madrigale) – madrigal
Κοντσέρτατο Μαδριγάλε (It. Madrigale concertato) – madrigal with basso continuo (16-17 αι.)
Μαδριγκαλέσκο (it. madrigalesco) – στο στυλ του madrigal
Μαέστα (it. maesta) – μεγαλείο· con maestà (con maesta), Maestoso(maestoso) – μεγαλοπρεπής, μεγαλοπρεπής, πανηγυρικός
Maestrevole (it. maestrevole) – αριστοτεχνικά
κυριότητα (maestria) – δεξιότητα
Maestro (ιτ. μαέστρος) – δάσκαλος, συνθέτης, μαέστρος
Maestro di cappella (it. maestro di cappella) – μαέστρος του παρεκκλησίου (χορωδία, ορκ.)
Maggiolata (ιτ. μαγιολάτα) – Τραγούδι του Μάη
Maggiore (ιτ. μείζονα) – 1) μείζον, μείζονα; 2) ένα μεγάλο διάστημα, για παράδειγμα, ένα μεγάλο τρίτο, κ.λπ.
Μαγικός (Αγγλική μαγεία), Magico (It. Magic), Μαγεία (Γαλλική μαγεία) – μαγικό, μαγικό
Κύριος (λατ. Master) – κύριος
Magister artium(master artium) – master of art
Magnanimità (it. manyanimita) – γενναιοδωρία· con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – μεγαλόψυχα
Magnificamente (it. manifikamente), Μεγαλοπρεπής (αγγλ. μεγεθυντικός), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (μανιφικό), Μεγαλοπρεπής (φρ. manifikman) – σπουδαίος, μεγαλοπρεπής, μεγαλοπρεπής
Magnificenza (ητ. Μανιφιχέντσα) – λαμπρότητα, μεγαλοπρέπεια, μεγαλοπρέπεια
Magnificat (lat. Magnificat) – «Ας υψωθεί» – ένα από τα άσματα της Καθολικής Εκκλησίας
Ξύλινο σφυρί(Γαλλικό Maye) – 1) σφυρί για κρουστά. 2) το σφυρί στο πιάνο Mailloche
( French Mayoche ) – το beater για το μπάσο τύμπανο και tam - κάποιος – προσδιορισμός καθιερωμένων στυλ τζαζ· κυριολεκτικά, κεφάλια, ροή του Περισσότερο ( fr . mae) – αλλά Maître ( fr . κύριος ) – master, δάσκαλος maître chanter) – Meistersinger Κυριαρχία
(φρ. matriz) – 1) εκκλησία. Σχολή τραγουδιού? 2) τον τίτλο του πλοιάρχου
Majestat (γερμανικά maestet) – μεγαλείο
Majestätisch (maestetish) – μεγαλοπρεπής, μεγαλοπρεπής
μεγαλείο (γαλλικό mazheste), Μεγαλείο (αγγλικά majesti) – μεγαλείο
Μεγαλοπρεπής (αγγλικό μεγαλοπρεπές), Μεγαλοπρεπής (γαλλικό mazhestue) – μεγαλοπρεπής, μεγαλοπρεπώς
Μείζων (γαλλικό mazher), Μείζων (Αγγλικά meydzhe) – 1) ταγματάρχης, ταγματάρχης; 2) ένα μεγάλο διάστημα, για παράδειγμα, ένα μεγάλο τρίτο, κ.λπ.
Κύρια τριάδα (Αγγλικά meydzhe triad) – κύρια τριάδα
περισσότερο (Γερμανικά Mal) – φορές; beim ersten Mai (beim ersten mal) – για 1η φορά. εις διπλούν(zweimal) – δύο φορές
Malagueña (ισπανικά malageña) – malagueña, ισπανικός χορός
Ατακτος (φρ. malieux) – πανούργος, άτακτος, χλευαστικός
Μελαγχολία (it. malinconia) – μελαγχολία, θλίψη, θλίψη. con malinconia (con malinconia)
Malinconico (malinconico) – μελαγχολικός, λυπημένος, λυπημένος
Μαλίζια (it. malicia) – πονηρός, πονηρός· con malizia (con malicia) – πονηρά
Κόπανος (αγγλ. melit) – σφυρί; μαλακό σφυρί (μαλακό σφυρί) – μαλακό σφυρί
Mambo (mambo) – χορός λατ. – αμέρ. προέλευση
Manca (αυτό. σιμιγδάλι), Αριστερόχειρας (manchina) – αριστερό χέρι
Χωλότητα (It. Mankando) – σταδιακά υποχωρεί, ξεθωριάζει
Λαβή (Γαλλικό manche) – ο λαιμός του τοξωτού οργάνου
Μαντόλα (It. Mandola) –
Μαντολίνο (αγγλικό μαντολίνο), μαντολίνο (γαλλικό μαντολίνο), μαντολίνο (Γερμανικό μαντολίνο) ), Μαντολίνο (ιτ. μαντολίνο) – μαντολίνο
Μαντολινάτα (ιτ. μαντολινάτα) – σερενάτα με τη συνοδεία μαντολίνου
Μαντολόνη (ιτ. μαντολόνε) – μπάσο μαντολίνο
Μανδρίττα (ιτ. μανδρίττα) – δεξί χέρι
Μανίκα (it. manica) – δακτυλοποίηση λαβή (it . maniko) – ο λαιμός του τοξωτού οργάνου
Μανιέρα(It. Maniera), Τρόπος (Γαλλικά Manier) – μέθοδος, τρόπος, στυλ
Μανιεράτο (It. Manierato), Τρόπος (Γαλλικά Maniere) – μορφωμένος, προσβλητικός, χαριτωμένος, εξαίσιος
συμπεριφορά (Γερμανικά Maniren) – διακοσμήσεις, μελίσματα ( γερμανικός όρος τον 18ο αιώνα)
τρόπος (Αγγλικά mene) – τρόπος, μέθοδος, μέθοδος, στυλ
Εξεζητημένος (mened) – επιτηδευμένος, μορφωμένος
Männerchor (Γερμανικά mannerkor) – ανδρική χορωδία
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai ( Γερμανός man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) είναι ένα μέρος για να εμφανιστείτε με ταχύτερο ρυθμό από την αρχή του τραγουδιού [Beethoven. «Τραγούδι από μια μακρινή χώρα»]
mano (ιτ. μανό) – χέρι
Mano destra (mano destra), Mano diritta (μάνο ευθεία ), Μάνο ντρίτα ( mano dritta ) – δεξί χέρι
Μάνο Σινίστρα (mano sinistra) – αριστερό εγχειρίδιο, αγγλικό εγχειρίδιο), Εγχειρίδιο (αυτό. εγχειρίδιο), Manuel (φρ. manuel) – πληκτρολόγιο για τα χέρια στο όργανο Manualiter (λατ. εγχειρίδιο) – [ένδειξη] εκτελέστε αυτό το μέρος μόνο στο εγχειρίδιο, χωρίς να χρησιμοποιήσετε το Maracas πετάλι (maracas) – maracas (κρουστά λατινοαμερικανικής καταγωγής) Σήμανση (αυτό. Marcando), Marcato
(marcato) – τονίζοντας, τονίζοντας
Μάρτιος (αγγλ. maach), Μάρκε (φρ. Μαρτίου), Marcia (αυτό. – μαρς) – μαρς
Μαρσιάλε (μαρσάλε) -
Marche funebre (fr. March funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – κηδεία, νεκρική πορεία
Αρμονική Marche (γαλλ. march armoyayk) – ακολουθία συγχορδίας Στρατιωτικός Μάρκε (Γάλλος στρατιώτης της πορείας)
Marcia militare (It. march militare) – στρατιωτική πορεία
Ιστορία (γερμανικά märchen) – παραμύθι
Παραμύθι (märchenhaft) – υπέροχο, στο χαρακτήρα ενός παραμυθιού
Marche doublebée (Γαλλική διπλή πορεία) – γρήγορη πορεία
Μάρκε θρίαμβος (fr. March trionfale), Marcia trionfale ( το . march trionfale) – θριαμβευτική πορεία
Πορεία μπάντα (eng. maaching band) – οργανικά σύνολα μαύρων της Βόρειας Αμερικής που παίζουν στους δρόμους , Μαριμπαφόνη (γαλλικά marimbafon, αγγλικά merimbefoun), Είδος ξυλοφώνου (Ιταλικά, Γαλλικά, Γερμανικά marimba, Αγγλικά merimbe) – marimbaphone, marimba (κρουστά) Μαρκαρισμένος (Αγγλικά Makt), σήμανση (Γερμανική Markirt), Μάρκα (Γαλλική Μάρκα) – τονίζοντας, τονίζοντας Marquer la mesure (Marquet la mesure) – beat the beat Markig
(Γερμανική μάρκα) – έντονα, βαριά
Marsch (γερμανική πορεία) – πορεία
Marschmässig (marshmessikh) – στη φύση της πορείας
Μαρτελέ (fr. martel), Μαρτελάτο (it. martellato) – 1) εγκεφαλικό επεισόδιο για τοξωτά όργανα. Κάθε ήχος εξάγεται από μια σταθερή κίνηση του τόξου σε διαφορετικές κατευθύνσεις με απότομη διακοπή. 2) στο πιάνο – ένα στακάτο μεγάλης δύναμης
Martellement (φρ. martelman) – 1) επανάληψη του ίδιου τόνου στην άρπα. 2) τα παλιά χρόνια, η μουσική, ο προσδιορισμός του μόρεντ
Martell (it. martello) – το σφυρί στο πιάνο
Στρατιωτικός (it. marciale) – μαχητικά
Μάσκες (eng. maskes) – μάσκες (μουσικό και δραματικό είδος, δημοφιλές στην αγγλική αυλή του 16ου-17ου αιώνα. )
μέτρο (Γερμανική μάζα) – μέτρο, μέγεθος
Μάζα (Αγγλική λειτουργία) – λειτουργία, λειτουργία καθολικής εκκλησίας
Maßig (Γερμανικό massich) – μέτρια
Maßig langsam (massich langzam) – μάλλον αργά
Maßig schnell (massih schnel) – πολύ σύντομα
Maßig und eher langsam als geschwind (Γερμανικά massich und eer langsam als geschwind) – μέτρια, πιο κοντά σε αργό ρυθμό παρά σε γρήγορο [Beethoven. «Τραγούδια στα λόγια του Γκέλερτ»]
Maßige Halben (Γερμανικό massige halben) – μέτριο τέμπο, μισό
κόμης Maßige Viertel (massige firtel) – μέτριο τέμπο, τέταρτο
κόμη Massimamente (it. massimamente) – στον υψηλότερο βαθμό
Ναύτης(Γαλλικό ματλέ, αγγλικό matelout) – matlet (χορός ναυτικός)
Απογευματινή (γαλλικά matine, αγγλικά matiney) – πρωινή ή απογευματινή συναυλία, παιχνίδι
πρωί (it. Mattinata) – πρωινή σερενάτα
Maxima (λατ. Maxim) – 1- Είμαι η μεγαλύτερη διάρκεια στην έμμηνο σημειογραφία
maxixe (Πορτογαλικά mashishe) – matchish (χορός βραζιλιάνικης καταγωγής)
Μαζούρκα (γαλλική μαζούρκα), Μαζούρκα (μαζούρκα), Mazur (Πολωνικός μαζούρ), Μαζούρεκ (μαζουρέκ) – μαζούρκα
mazza (ιτ. mazza ) – σφυρί για κρουστό
Μέτρο(Αγγλικά meizhe) – 1) μέτρο, μέγεθος. 2) τακτ? 3) η διάρκεια στην εμμηνόρροια σημειογραφία και η αναλογία τους. 4) η αναλογία της διατομής του ηχητικού σωλήνα ενός πνευστού οργάνου προς το μήκος του
Medesimo ( it. medesimo ) – το ίδιο Medesimo
φορά (it. medesimo tempo) – το ίδιο φορά Μεσαίος (αγγλικά midiant), Μέσω (it., γερμανικό mediante), Μέσω (φρ. medi ant) ​​- άνω διάμεσος (III βήματα) μεσολαβητής (λατ. διαμεσολαβητής) – διαμεσολαβητής, πλέγμα Διαλογισμός (it. meditamente) – στοχαστικός διαλογισμός Διαλογισμός
(Γαλλικός διαλογισμός), Διαλογισμός (Αγγλικός διαλογισμός), στοχασμός ( το . meditatione) – διαλογισμός, διαλογισμός Συλλογισμένος
( το. στοχαστικό) – στοχαστικό midi slowley) – μάλλον αργά Μεσαία ταλάντευση (eng. midem suin) – μέτριο τέμπο στην τζαζ Μεσαίο τέμπο ( eng . midi tempou) – κατά μέσο όρο ειρήνη (γερμανικά meerere) – πολλά, μερικά Mehrstimmig (γερμ. meerstimmich) – πολυφωνικό Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – πολυφωνία
Meistersang (Γερμανικά Meistersang) – η τέχνη των Meistersingers
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (μάστορας του τραγουδιού του 15ου-16ου αιώνα)
Μελαγχολικός (αγγλικά melenkolik), Melancholisch (γερμανική μελαγχολική), Μελανκολίζο (αυτό. μελανκολικό), Μελανκολίκ (γαλλικά μελαγχολικά) – μελαγχολικός, λυπημένος
μελαγχολία (Γερμανική μελαγχολία), Μελαγχολία (αγγλικά melenkeli), Μελανκολία (ιταλική μελαγκολία), Μελανκολία (Γαλλικά melancoli) – μελαγχολία, θλίψη, απόγνωση
μίγμα (γαλλικό melange) – medley; κυριολεκτικά ένα μείγμα από
Μελίκα(ιταλικά malika) – στίχοι
Μελίκο (μαλίκο) – μελωδικό, μουσικό, λυρικό
Melismatik (γερμ. malismatik) – melismas, το δόγμα των melismas
Melismatisch (melizmatish) – με διακοσμήσεις,
μελισμάς Melismen (γερμανικά malismen), Mélismes (Γαλλικό melismat) ) – melismas (διακοσμήσεις)
Μελόφωνο (Αγγλικά μελόφωνο) – μελόφωνο (χάλκινο όργανο)
Μελωδία (αυτό. μελωδία), Melodie (γερμανική μελωδία), Μελωδία (αγγλική μελωδία) – μελωδία
Μελωδικό τμήμα (Αγγλική μελωδική συνεδρία) – μελωδική ενότητα (όργανα που οδηγούν μια μελωδία σε ένα σύνολο τζαζ)
Melodie(φρ. μελωδία) – 1) μελωδία; 2) ρομάντζο, τραγούδι
Melodico (αυτό. μελωδικό), Mélodieux (φρ. μελωδία), Μελωδικός (it. melodioso), Μελωδικός (eng. miloudyes), Mélodique (φρ. melodik), Melodisch (γερμανικό μελωδικό) – μελωδικό, μελωδικό
Melodik (Γερμανική μελωδική) – μελωδική, το δόγμα της μελωδίας
μελόδραμα (γερμανικό μελόδραμα), Μελόδραμα (αγγλικό μελόδραμα), Μελόδραμα (γαλλικό μελόδραμα), Μελόδραμα (ιταλικό μελόδραμα) – μελόδραμα
Μελόπη (γαλλική μελόπη), Melopoie(γερμανικά melopoie) – melopeya: 1) οι Έλληνες έχουν το δόγμα του melos. 2) στη σύγχρονη, μελωδική τέχνη. απαγγελία; 3) μελωδία
Μήλος (γρ. μέλος) – μελωδικός, μελωδικός. στοιχείο στη μουσική
μεμβράνη (γερμανική μεμβράνη), Membrana (ιταλική μεμβράνη), Μεμβράνη (γαλλ. manbran, αγγλ. membran) – μεμβράνη
Μεμβρανόφωνο (Γερμανικό μεμβρανόφωνο) – μεμβρανόφωνα – όργανα που παράγουν ήχους χάρη σε τεντωμένη μεμβράνη (δέρμα ζώου)
Ίδιο (φρ. μεμ) – το ίδιο, το ίδιο, το ίδιο
Κίνημα Même (mem muvman) – ο ίδιος ρυθμός
Απειλητικές (φρ. manasan) – απειλητικά [Scriabin. "Προμηθέας"]
Μενεστρέλη (γαλλ. menestrel) – μινστρέλ [ποιητής, μουσικός βλ. σε.)
Ménétrier (Γαλλικός μανιταριέ) – 1) μινστρέλ (ποιητής, μουσικός, πρβλ. αιώνες). 2) βιολιστής σε χωριά, πανηγύρια
μείον (it. meno) – λιγότερο, λιγότερο
Μενό Μόσο (meno mosso), Meno presto (meno presto) – πιο αργά, λιγότερο γρήγορα
Mensur (γερμανικό menzur), Μενσούρα (λατ. menzura) – menzura , δηλαδή μέτρο: 1) ο λόγος της διατομής του ηχητικού σωλήνα ενός πνευστού οργάνου προς το μήκος του· 2 ) διάρκειες σε
εμμηνορροϊκή σημειογραφία και τους σχέση
(it. … mente) – στα ιταλικά. γλωσσική κατάληξη επιρρημάτων που σχηματίζονται από επίθετο. για παράδειγμα, φρέσκο (φράσκο) – φρέσκο ​​– frescamente (fraskamente) – φρέσκο
Μενού (γαλλικό μενού), Μενούτ (Γερμανικό μενουέτο) –
Merklich minuet (γερμανικά Merklich) – αισθητά
Μεσκολάντζα (η. μασκολάντσα), Μεσάντζα (messanza) – ανακατεύουμε, ποτ πουρί
Θέση (αυτό. μάζα), Δίκαιος (φρ. μάζα), Δίκαιος (Γερμανική μάζα) – λειτουργία, καθολική εκκλησιαστική λειτουργία
Messa da requiem (αυτό. μάζα και ρέκβιεμ), Messe des morts (φρ. mass de mor) – ρέκβιεμ, νεκρικό καθολικό. υπηρεσία
Messa di voce (it. massa di voche) – ήχος
άλεσμα Messinginstrument (γερ. messinginstrument) – χάλκινο όργανο
Μεστίζια (it. mesticia) – θλίψη, θλίψη. con mestizia (con mesticia), Μέστο (μέστο) – λυπημένος, λυπημένος
Μέτρο (Γαλλικό masur) – 1) μέτρο, μέγεθος. 2) τακτ? 3) η διάρκεια των νότων στη σημειογραφία και η αναλογία τους. 4) η αναλογία της διατομής του ηχητικού σωλήνα ενός πνευστού οργάνου προς το μήκος του. a la mesure (a la mesure) – στον ίδιο ρυθμό
Μεσουρέ (φρ. μέσουρε) – μετρημένο, αυστηρά σε ρυθμό
Μέση θερμοκρασίας (φρ. mesure a trois tan) – 3
beat Mesures composées(Γαλλικά mesure compose) – σύνθετα μεγέθη
Mesures irrégulières (γαλλικά mesure irrégulière) – ασύμμετρο. μεγέθη
Μέτρα απλά (Δείγμα γαλλικού mezur) – απλά μεγέθη
Ήμισυ (αυτό. συναντήθηκε) – μισό από
Μεταλλοφών (γρ., γερμανικό μεταλλόφωνο) – 1) η γενική ονομασία των κρουστών οργάνων από μέταλλο· 2) κρουστά όργανα με μέταλλο, πλάκες. 3) ένα σύγχρονο κρουστό όργανο όπως το βιμπράφωνο
Μέτρομ (γερμανικό Metrum), μετρητής (αγγλικό άκαρι), Μετρητής (Γάλλος κύριος), μετρό (It. Metro) – μέτρο, μέγεθος
Metrica (It. Metric), Metrics (Αγγλικό Matrix), μετρικός (Γερμανική Metrik), Μετρικός (Γαλλική Μετρική) – μετρική, το δόγμα του μετρητή
μετρονόμος (Ελληνικά – Γερμανικά matron) – μετρονόμος
Μέτερε (ιταλικά μέτρα), θέσει (Γαλλικός κύριος) – βάλε, βάλε, πάτα [πεντάλ], βάλε [σίγαση]
Βάζω (it. mettete), θέσει (φρ. σύντροφος) – βάλε [σίγα]
Metter la voce (it. metter la voche) – αλέθω τον ήχο
Mezza aria (it. mezza aria), Φωνή Mezza (mezza voche) – [ εκτελώ] σε υποτονικό
Μάτρια (ιτ. mezzo, παραδοσιακή προσ. – mezzo) – μέση, μισή, μισή
Mezzo carattere (it. mezo karattere) – «χαρακτηριστική» φωνή και «χαρακτηριστικό» μέρος στην όπερα
Mezzo forte (it. mezzo forte) – από τη μέση. δύναμη, όχι πολύ δυνατά
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – ελαφρύ, σφαιρικό παίξιμο πιάνου
Mezzo πιάνο (it. mezzo piano) – όχι πολύ ήσυχο
Μέτσο σοπράνο (ιτ. mezzo soprano) – χαμηλή σοπράνο
Mezzosopranoschlüssel (it.- Γερμανικά mezzo-sopranoschussel) – κλειδί mezzosoprano
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) – όχι αρκετά σπασμωδικό
Mezzo-tuono (ιτ. mezo-tuono) – ημιτονο
Mi (ιτ., φρ., ελλ. mi) – μι ήχος
Μεσαίο τόξο (αγγλ. mi) . μεσαίο τόξο) – [παίζω] στη μέση του τόξου
Χαριτωμένος (φρ. μινιόν) – ωραίος, χαριτωμένος
Στρατιωτικός (fr. militar), Στρατός(it. militare), Στρατιωτικός (αγγλ. στρατιωτικός) – στρατιωτικός
Στρατιωτική (φρ. militerman), Στρατιωτικά (it. militarmente) – στο στρατιωτικό πνεύμα
Στρατιωτική μουσική (Γερμανικά militermusik) – στρατιωτική μουσική
Militärtrommel (Γερμανικά militertrbmmel), Στρατιωτικό τύμπανο ( στρατιωτικό τύμπανο) – στρατιωτικό τύμπανο
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – απειλητικά, απειλητικά
τουλάχιστον (Γερμανικά Mindestens) – τουλάχιστον, τουλάχιστον
Ανήλικος (φρ. ανθρακωρύχος) – 1) ανήλικος , μικρός; 2) μικρό. διάστημα, π.χ. Μ. τρίτο κλπ.
Μινιατούρα(ιταλική μινιατούρα), Μικρογραφία (Γαλλικές μινιατούρες, αγγλικά minieche) – μινιατούρα
Ελάχιστο (Αγγλικά minim), Ελάχιστα (Ιταλικά ελάχιστα) – 1/2 (σημ.)
Ελάχιστα (Λατινικά ελάχιστα) – 5η κατά μέγεθος διάρκεια σε έμμηνο συμβολισμό. κυριολεκτικά το μικρότερο Μινεσάνγκ
( Γερμανική Μινεσάνγκ
) - η τέχνη of minnesingers μικρός, μικρός; 2) μικρό διάστημα? για παράδειγμα, ένα δευτερεύον τρίτο, κ.λπ. Μικρό κλειδί (Αγγλικά meine ki) – δευτερεύον κλειδί Μικρή τριάδα
(αγγλ. meine triad) – δευτερεύουσα τριάδα
Αοιδός (eng. minstrel) – 1) minstrel (ποιητής, τραγουδιστής, μουσικός του Μεσαίωνα);
2) στις ΗΠΑ λευκοί τραγουδιστές και χορευτές, μεταμφιεσμένοι σε μαύρους και  ερμηνεύοντας Negro
τραγούδια
και  χοροί ; κυριολεκτικά θαύμα
Μίρλιτον (φρ. mirliton) – 1) ένας σωλήνας; 2) adv. άσμα
Mise de voix (Γαλλικά mise de voix) – άλεσμα ήχου
Άθλια (λατ. miserare) – «Έλεος» – η αρχή του καθολικού άσμα
Μις (λατ. δεσποινίς) – λειτουργία, καθολική εκκλησιαστική λειτουργία
Missa brevis (miss brevis) – σύντομη μάζα
Missa de profundis (miss de profundis) – κηδεία
Μίσα στη μουσική (δεσποινίς στη μουσική) – μάζα με συνοδεία οργάνων
Missa solemnis (miss solemnis) – πανηγυρική λειτουργία
Μυστήριο (it. mysterio) – μυστικό ; con misterio (con mysterio), Misterioso (misterioso) – μυστηριωδώς
Μυστηριώδης (ιτ. mystico) – μυστικιστικά
Misura (ιτ. mizura) – μέγεθος, κτύπημα
Μισουράτο (mizurato) – μετρημένο, μετρημένο
Με (γερμανικά mit) – με, με, μαζί
Mit Bogen geschlagen (Γερμανικά Mit Bogen Geschlagen) – [παίζω] χτυπώντας τον άξονα του τόξου
Μιτ Ντάμπφερ (Γερμανικά mit damper) – με βουβό
Mit ganzem Bogen (γερμ. mit ganzem bogen) – [παίζω] με όλο το τόξο
Mit großem Ton (Γερμανικά mit grossem tone) – μεγάλος, γεμάτος ήχος
Mit großier Wildheit (γερμ. mit grosser wildheit) – πολύ βίαια [Mahler. Συμφωνία Νο. 1]
Μιτ Χαστ (mit hast) – βιαστικά, βιαστικά Με
höchstem Πάθος (Γερμανικά: Με höchstem Pathos ) – με το μεγαλύτερο πάθος – με ένα πολύ ειλικρινές συναίσθημα [Beethoven. Σονάτα Νο. 30] Μιτ Κραφτ (mit craft), kräftig (craft) – έντονα
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (γερμανικά mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – εκτελέστε ζωηρά και παιχνιδιάρικα, αλλά όχι πολύ γρήγορα [Μπετόβεν. "Φιλί"]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (γερμανικά: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – ζωηρός, διαρκώς εκφραστικός, με συναίσθημα [Beethoven. Σονάτα Νο. 27]
Μιτ Νάτσντρακ (mit náhdruk) – τονίστηκε
Mit roher Kraft (Γερμανικό mit roer craft) – με ωμή βία [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (Γερμανικά mit shvach gespanten zaiten) – [τύμπανο] με χαλαρά τεντωμένες χορδές ( υποδοχή τύμπανου παγίδας)
Mit Schwammschlägel (Γερμανικά: Mit Schwamschlegel) - [για να παίξετε] με ένα μαλακό σφυρί με ένα σφουγγάρι
Mit schwankender Bewegung (Γερμανικά: Mit Schwankender Bewegung) – με κυμαινόμενο, ασταθή ρυθμό [Medtner. Διθύραμβος]
Mit Springendem Bogen (γερμανικά mit springgendem bogen) – [παίζω] με πηδώντας τόξο
Ο Μιτ Ουνρούε λυπήθηκε (Γερμανικά mit unrue bevegt) – ενθουσιασμένος, ανήσυχος
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – με συγκρατημένη εκφραστικότητα [A. Favter. Συμφωνία Νο. 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – έντονα, απότομα [Mahler. Συμφωνία Νο. 5]
Mit Warme (mit verme) – ζεστό, απαλό
Μιτ Γουτ (mit wut) – έξαλλος
Mittelsatz(γερμ. mittelsatz) – μέτριο. μέρος του
Mittelstimme (γερμ. mittelshtime) – μέση. φωνή
Μιξολύδιος (λατ. mixolidius) –
mixolydian mode Mixte (φρ. μικτό) – μικτό, ποικίλο, ετερογενές
Mixtur (γερμανικά μείγματα), Μίγμα (λατ. μείγμα), Μίγμα (φρ. , μητρώο οργάνων)
Κινητό (It. κινητό, γαλλικό κινητό, αγγλικό κινητό) – κινητό, μεταβλητό
κεφάλαιο (Γαλλικά, γερμανικά μοντάλ, αγγλικά μοντάλ), Τροπικός (It. modal) – τροπικός
Τρόπος (Γαλλικό mod, αγγλική λειτουργία) – λειτουργία
Μέτρια (Αγγλικά moderit), Μέτρια(moderitli) – μέτρια, συγκρατημένα
Μέτρια (it. moderato) – 1) μέτρια, συγκρατημένα· 2) tempo, medium, μεταξύ andante και allegro
Μέτριος ρυθμός (Αγγλικά moderatou bit) – στη μέση. τέμπο, σε στυλ μπιτ μουσικής (τζαζ, όρος)
Μέτρια αναπήδηση (Αγγλικά moderatou bounce) – στη μέση. ρυθμός, σκληρός
Μέτρια αργή (αγγλ. moderatou slow) – μέτρια αργός
Μέτρια ταλάντευση (αγγλ. moderatou suin) – στη μέση. tempe (τζαζ, όρος)
Modérateur (Γάλλος συντονιστής), Συντονιστής (Ιταλικά moderatore) – συντονιστής στο πιάνο
Μετριοπάθεια (Γαλλική μετριοπάθεια), Μετριοπάθεια (Αγγλικά moderation) – moderation; με μέτρο(με μέτρο) – μέτρια, συγκρατημένα
Μετριοπάθεια (it. moderatione) – μετριοπάθεια; με μέτρο (con moderatione) – μέτρια
μέτρια (φρ. modere) – 1) μέτρια, συγκρατημένα· 2) ρυθμός, μ.ο. μεταξύ αντάντε και αλέγκρο
Modére et trés souple (γαλλικά modere e tre supl) – μέτρια και πολύ ήπια [Debussy. «Το νησί της χαράς»]
Μέτρια (Γαλλικά modereman) – μέτρια, συγκρατημένα
Modérément animé comme en pretudant (Γαλλικό modereman anime com en preludan) – με συγκρατημένο animation, σαν να προηγείται [Debussy]
ΜΟΝΤΕΡΝΑ (μοντέρνα γερμανικά, μοντέρνα αγγλικά) , Σύγχρονος (φρ. σύγχρονο), Σύγχρονος (αυτό. σύγχρονο) – νέο, σύγχρονο
Τρόπος (it. modo) – 1) εικόνα, τρόπος, ομοίωση. 2) λειτουργία
Modo ordinario (it. modo κανονικά) – παίζει με τον συνηθισμένο τρόπο
Αρθρωτό (αυτό. αρθρωτό), Μετατονίζω (Αγγλικά modulite) – modulate
Διαμόρφωση (Γαλλική διαμόρφωση, αγγλική διαμόρφωση), Διαμόρφωση (Γερμανική διαμόρφωση), Moduiazione ( it. modulatione) – διαμόρφωση
Συγκλίνουσα διαμόρφωση (fr. modulyason converzhant ) – διαμόρφωση με επιστροφή στο κύριο κλειδί
Διαμόρφωση αποκλίνουσα (modulation divergent) – διαμόρφωση που έχει καθοριστεί σε νέο κλειδί
(lat. modus) – 1) mode; 2) αναλογία. διάρκειες σε μηνιαία σημειογραφία
Δυνατόν (Γερμανικά Möglich) – δυνατό. wie möglich - όσο πιο μακρυά γίνεται
Möglichst ohne Brechung (Γερμανικά möglichst one brehung) – αν είναι δυνατόν χωρίς arpeggiation
μείον (φρ. moen) – 1) less, less; 2) χωρίς, μείον
Ήμισυ (γαλλικό muatier) – μισό
Φίλη αλήτη (γερμανικό mole) – μικρός, μικρός
Mollakkord (γερμανική συγχορδία mole), Molldreiklang (moldreiklang) – δευτερεύουσα τριάδα
Molle (Γαλλικό mole, it. Molle), Mollement (φρ. moleman), Mollemente (it. mollemente) – απαλά, αδύναμα, απαλά
Mollgeschlecht (γερμανικά molgeshlecht) – μικρή κλίση
Molltonarten (Γερμανικά moltonarten) – δευτερεύοντα κλειδιά
Πολύ (it. molto) – πολύ, πολύ, πολύ· για παράδειγμα, allegro molto (allegro molto) – πολύ σύντομα
Μουσική στιγμή (φρ. Moman musical) – μουσική. στιγμή
Μονο… (ελληνικό μονοφωνικό) – ένα…; χρησιμοποιείται σε σύνθετες λέξεις
Μονόχορδο (ελληνο-γερμανικό μονόχορδο), Monocorde (γαλλικό μονόχορδο) – μονόχορδο (το απλούστερο μονόχορδο μαδημένο όργανο που χρησίμευε στην αρχαιότητα για τον υπολογισμό και τον προσδιορισμό διαστημάτων)
Μονωδία (λατ., It. monodia), Μονωδία (fr . monodi), Μονωδία (γερμανικό monodi),Μονωδία (Αγγλικά monadi) – μονωδία 1) μονοφωνικό τραγούδι χωρίς συνοδεία, 2) σόλο τραγούδι με συνοδεία.
Μονωδία (αγγλικά manedik), Monodico (είναι μονοδικό), Monodique (γαλλικό μονόφωνο), Monodisch (γερμ. monodish) – μονοδικός
Μονόδρομο (γερμανικό μονόδραμα) – σκηνή. παράσταση με έναν χαρακτήρα
Μονοτόνα (γερμανική μονότονη), Μονότονη ομιλία (γαλλικό μονότονο), Μονότονο (It. monotono), Μονότονος (Αγγλικά menotnes) – μονότονο, μονότονο
Στήνω (It. Montare), βουνό(φρ. monte) – 1) σηκώνω, σηκώνω; 2) ανεβαίνουν (στη φωνή)? 3) τροφοδοτήστε το όργανο με χορδές. 4) ανεβάστε μια όπερα, ορατόριο κ.λπ.
Μοντρέ (φρ. montre) – κεφ. ανοιχτές χειλικές φωνές του οργάνου
Είρωνας (φρ. Moker) – κοροϊδεύω
Morbidamente (it. morbidamente), Νοσηρός (φρ. νοσηρός), con morbidezza (it. con morbidezza), Μόρμπιντο (morbido) - απαλά, απαλά, οδυνηρά
Morceau (φρ. morso ) – έργο, θεατρικό έργο
Morceau de music (Γαλλικά Morceau de Music) – μουσική. παίζω
Morceau d' Ensemble (φρ. Morceau d'ensemble) – 1) ensemble; 2) ο αριθμός της όπερας, στην οποία συμμετέχουν πολλά άτομα. σολίστ
Μορσό αποσπάστε(φρ. morso detashe) – ένα επισημασμένο απόσπασμα από οποιοδήποτε σημαντικό έργο
Δηκτικός (φρ. mordan) – 1) σαρκαστικά [Debussy]; 2) μόρεντος
Mordent (γερμανικό mordent, αγγλικό modent), Mordent (ιταλικά mordente) – mordent (μελισμός)
Περισσότερα (Αγγλικά moo) – περισσότερα, περισσότερα
Πιο εκφραστικό (μου εκφραστικό) – πιο εκφραστικό
Βαφή (Ιταλικά Morendo) – ξεθώριασμα
Μορέσκα (ισπανικά Moresca) – starin, Maurit. ένας χορός δημοφιλής στην Ισπανία και την Ιταλία τον 15ο και 17ο αιώνα.
Morgenständchen (Γερμανικά Morgenshtendhen) – πρωινή σερενάτα
Μοριέντε (It. Moriente) – ξεθώριασμα, ξεθώριασμα
Μορμοράντο (It. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) – ψίθυρος, μουρμούρα, μουρμούρα
Ψηφιδωτό (ιτ. μωσαϊκό) – μωσαϊκό, σύνολο διαφορετικών μοτίβων
Mosso (ιτ. mosso) – κινητό, ζωηρό
Μικρός ύμνος (φρ. mote, eng. moutet), Μοτέτ (Γερμανική Μοτέτα), Μοτέτο (It. Motetto), Motetus (λατ. Motetus) – μοτέτ
μοτίβο (γαλλικό μοτίβο, αγγλικό μοτίβο), Motiv (γερμανικό μοτίβο), Αιτιολογία (It. κίνητρο) – μοτίβο
Moto (It. moto ) – κυκλοφορία; con moto(it. con moto) – 1) κινητό; 2) προστέθηκε στον προσδιορισμό. tempo, υποδηλώνει επιτάχυνση, για παράδειγμα, allegro con moto – αντί allegro. andante con moto – παρά andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – διαρκής κίνηση; το ίδιο με το Perpetuum mobile
Moto προηγούμενο (it. moto prechedente) – στο προηγούμενο τέμπο
Motoprimo (it. moto primo) – στο αρχικό τέμπο
Motus (λατ. motus) – κίνηση
Motus contrarius (motus contrarius) – αντίθετα, κίνηση στη φωνή
καθοδήγηση Motus obliquus (motus obliquevus) – έμμεση κίνηση στη φωνητική καθοδήγηση
Motus rectus (motus rectus) – άμεση κίνηση στη φωνητική καθοδήγηση
Τρύπα στο στόμα(αγγλ. mouts hole) – τρύπα για να φυσάει αέρας σε πνευστό
Οργανο του στόματος (αγγλ. mouts-ogen) – 1) φλάουτο; 2) φυσαρμόνικα
Στόμιο (αγγλ. mouthspis) – το επιστόμιο ενός χάλκινου πνευστού
κίνηση (φρ. muvman) – 1) κίνηση, ρυθμός; 2) μέρος ενός κυκλικού έργου (σονάτες, σουίτες κ.λπ.), au mouvement
(
o movman) – επιστροφή στο προηγούμενο
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – με ρυθμό γρήγορου βαλς (μέτρηση με beats)
Άμεση κίνηση(muvman direct) – άμεση κίνηση
Παράλληλη κίνηση (muvman parallel) – παράλληλη κίνηση
Mouvementé (φρ. muvmante) – κινητό, ζωηρό, θορυβώδες
Κίνηση (αγγλ. muvment) – 1) κίνηση, ρυθμός; 2) μέρος της κυκλικής εργασίας
Movendo (it. movendo), Movente (movente) – κινητό κίνηση (movimento) – κίνηση, ρυθμός
Μετακινήθηκε (πορτογαλικά muvidu) – κινητό
Moyenne δύσκολη (φρ. moyen difikulte) – μέση. δυσκολίες
Muance (φρ. muance) – 1) μετάλλαξη [φωνή]; 2) τον Τετ – αιώνα. μουσικό σύστημα μια έννοια που σχετίζεται με τη διαμόρφωση (δηλαδή, τη μετάβαση από το ένα εξάχορδο στο άλλο)
Καλύπτω(αγγλικά mafl) – muffle [ήχος]
Φιμωμένος (μουφλάζ) – φιμωμένος, φιμωμένος
Κασκόλ (σιγαστήρας) – 1) συντονιστής; 2) σίγαση
Muito cantado a note de cima (Πορτογαλικά muito cantado a noti di eyma) – εκτελέστε μια πολύ μελωδική πάνω φωνή [Vila Lobos]
Πολλαπλασιασμός (λατ. multiplicatio) – γρήγορη επανάληψη μιας νότας (17-18 αιώνες). κυριολεκτικά πολλαπλασιασμός
φυσαρμόνικα (γερμ. mundharmonika) – φυσαρμόνικα στόματος
Mundloch (Γερμανικά mundloch) – τρύπα για να φυσάει αέρας από πνευστό
στόμιο (είναι επιστόμιο) – επιστόμιο από χάλκινο πνευστό
Μούντερ (Γερμανικά Munter) – χαρούμενος, διασκεδαστικός
Μουρμούρα(Γαλλική μουρμούρα) - μουρμουρίζοντας, μουρμουρίζοντας, ψιθυρίζοντας, σε έναν υποτονικό
σακίδιο (Γαλλικά musette, αγγλικά musette) – 1) γκάιντες; 2) παλιό, γαλλικό. χορός; à la musette (φρ. a la musette) – σε στυλ γκάιντας· 3) ξύλινο πνευστό
Μουσική (Αγγλική μουσική) – 1) μουσική; 2) σημειώσεις? 3) μουσικό έργο
Μιούζικαλ (μουσικό) – 1) μουσικό; 2) είδος παράστασης με μουσικά νούμερα (αγγλοαμερικανικής καταγωγής)
Μουσική κωμωδία (μουσική κωμωδία) – μουσική κωμωδία
Μουσική ταινία (μουσική ταινία) – μουσική ταινία
Αίθουσα συναυλιών (μουσική αίθουσα) – 1) αίθουσα συναυλιών. 2) αίθουσα μουσικής
Μουσικός (μουσική) – 1) μουσικός 2) συνθέτης? να παίζεις χωρίς μουσική(που παίζουν μουσική uizout) – παίζουν χωρίς νότες
Μουσική (λατ. μουσική) – μουσική
Μουσική οργανική (music instrumental) – ηχητική μουσική, η ίδια η μουσική
Musica humana (ανθρώπινη μουσική) – αρμονία ψυχής
Μουσική (it. μουσική) – 1) μουσική; 2) σημειώσεις? 3) Παίξτε? 4) ορχήστρα
Μουσική ένα πρόγραμμα (αυτό. μουσική και πρόγραμμα) – μουσική προγράμματος
Μουσική κάμερα (it. music da camera) – μουσική δωματίου
Musica da chiesa (music da chiesa) – εκκλησιαστική μουσική
Μουσική στη σκηνή (μουσική di sheng) – σκηνική μουσική
Musica divina (λατ. θεϊκή μουσική), Musica sacra (music sacra) – εκκλησιαστική μουσική
Musica falsa (λατ. ψευδής μουσική) – ψεύτικη μουσική
Μουσική φανταστική (λατ. ficta μουσική) – «τεχνητή» μουσική. σύμφωνα με τη μεσαιωνική ορολογία, μουσική με τροποποίηση που δεν προβλέπεται από το κανόνες Μουσική
mensurabilis ( μουσική menzurabilis ) –
εμμηνορροϊκή μουσική Μουσική) - μουσικός κριτικός, μουσικολόγος Μουσικολογία (αυτό. μουσικολογία), Μουσικολογία (φρ. μουσικολογία) – μουσικολογία
Μουσικός μελετητής (Αγγλική μουσική σχολή) – μουσικολόγος
Μουσική-στάντ (Αγγλική βάση μουσικής) – βάση μουσικής, τηλεχειριστήριο
Μουσική (Γερμανική μουσική) – μουσική
Μουσική (Γερμανικό μιούζικαλ) – νότες
Μουσικά (γερμανικό μιούζικαλ) – μιούζικαλ
Μουσικός (Γερμανός μουσικός), μουσικός (μουσικός) – μουσικός
Musikdiktat (Γερμανικά muzikdiktat) – μουσική υπαγόρευση
Μουσική διεύθυνση (Γερμανός μουσικός διευθυντής) – επικεφαλής του μουσικού οργανισμού
Musikdruck (Γερμανικά muzikdruk) – μουσική εκτύπωση
μουσική παιδεία (Γερμανικά muzikerziung) – μουσική παιδεία
Μουσικό Φεστιβάλ (γερμανικά . musicfest) – μουσική. Φεστιβάλ
Musikforscher(Γερμανικά muzikforscher) – μουσικολόγος
Musikforschung (musik-forshung) – μουσικολογία
Musikgesellschaft (Γερμανικά muzikgesellschaft) – μουσική κοινωνία
Musikgeschichte (Γερμανικά muzikgeshikhte) – ιστορία της μουσικής
Μουσικό όργανο (Γερμανικό muzikinstrument) – μουσικό όργανο
Μουσικοκριτική (Γερμανικά muzikkritik) – μουσική κριτική
Musikschriftsteller (Γερμανικά muzikshrift shteller) – μουσικολόγος
Μουσική Σχολή (Γερμανικά muzikshule) – μουσική σχολή
Μουσικοζιολογία (Γερμανοί μουσικοί κοινωνιολόγοι) – κοινωνιολογία της μουσικής
Μουσική Θεωρία (Γερμανικά muzikteori) – μουσική θεωρία
Musikverein (Γερμανική muzikferein) – μουσική κοινωνία
Musikwissenschaft (Γερμανικά muzikwissenshaft) – μουσικολογία
Musikzeitschrift (Γερμανική γραμματοσειρά muzikzeit) – μουσικό περιοδικό
Musikzeitung (musikzeitung) – μουσική εφημερίδα
μουσική (φρ. μουσική) – 1) μουσική; 2) μουσική. παίζω; 3) ορχήστρα? 4) σημειώσεις
Μουσική à πρόγραμμα (Γαλλική μουσική και πρόγραμμα) – μουσική προγράμματος
Μουσική δωματίου (Γαλλική μουσική de chanbre) – μουσική δωματίου
Μουσική του χορού (Γαλλική μουσική de Dane) – χορευτική μουσική
Μουσική σκηνής (Γαλλική μουσική de sen) – σκηνική μουσική
Μουσική στο τραπέζι (Γαλλική μουσική de table) – επιτραπέζια μουσική
Μουσική περιγραφική (Γαλλική μουσική περιγραφική) – οπτική μουσική
Μουσική φιγούρα (Γαλλική μουσική μορφή) – πολυφωνική μουσική του 15ου-18ου αιώνα.
Musique mesurée (Γαλλική μουσική mesurée) – mensural music
Δημοφιλής μουσική (Γαλλική μουσική populaire) – 1) Ναρ. ΜΟΥΣΙΚΗ; 2) λαϊκή μουσική
Βέβηλη μουσική (Βέβηλη γαλλική μουσική) – κοσμική μουσική
Μουσική ιερή (γαλλική μουσική ιερή), Μουσική θρησκευτική χρήση (music religieuse) – cult μουσική
Μουσική σειρά (Γαλλική μουσική sariel) – σειριακή μουσική
Φτιάχνω μουσική (Γερμανικά musiciren) – κάντε μουσική, παίξτε μουσική
Μούτα (lat., It. Muta) – «αλλαγή» (ένδειξη στα μέρη για αλλαγή του συστήματος ή του μέσου)
Muta στο… - αλλάζω σε …
Mutatio(λατ. μετάλλαξη), Mutazione (it mutation) – μετάλλαξη: 1) στο Μεσαίωνα. μουσική το σύστημα είναι μια έννοια που σχετίζεται με το σύγχρονο, διαμόρφωση (μετάβαση από το ένα εξάχορδο στο άλλο). 2) μετάλλαξη της φωνής
Βουβός (αγγλ. mute) – βουβός, βάζω το βουβό
Μιλήθηκε (βουβή) – πνιγμένος, στάσιμος ήχος [στην κόρνα]. με βουβή (uydz mute) – με βουβή· χωρίς σίγαση (widzaut mute) – χωρίς σίγαση
Mutierung (γερμανικά mutirung) – μετάλλαξη [φωνή]
Γενναίος (Γερμανικά βουβός) – θαρραλέα, θαρραλέα, με χαρά
μυστήριο (φρ. mister) – μυστήριο, μυστήριο; avec mystère (avec mister) – μυστηριωδώς [Scriabin. «Προμηθέας>]
Mmysterieusement μουρμούρα(Γαλλικό Mysterious Myurmuret) – μυστηριωδώς ψιθυρίζοντας [Scriabin. Σονάτα Νο. 9]
Mysterieusement sonore (Γαλλικά misteriozman sonor) – μυστηριώδης ήχος
Mysterieux (μυστήριο) – μυστηριωδώς
Μυστήριο (αγγλ. μυστήριο) – μυστήριο, μυστήριο
Μυστηριώδης (mistieries) – μυστηριώδης; μυστηριωδώς