Όροι Μουσικής – H

H (Γερμανικά ha) – ο χαρακτηρισμός του γράμματος του ήχου si
Habanera (ισπανικά avanera) – habanera (ισπανικός χορός κουβανικής καταγωγής); κυριολεκτικά, Αβάνα, από το Χαμπάνα – Αβάνα
είδος άρπας (γερμανικά hákbret) – νταούλι
Halbbaß (γερμανικά halbbas) – μικρό κοντραμπάσο
Halbe Lage (Γερμανικά hálbe láge) – μισή θέση
Σημείωση Halbe (Γερμανική σημείωση hálbe), Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1/2 νότα
Halbe Noten schlagen (Γερμανικά halbe noten schlagen) – σημειώστε τις μισές νότες
Παύση Halbe (Γερμανικά halbe pause) – 1/2 παύση
Halbkadenz (γερμανικό halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – μισός ρυθμός
Halbsatz(Γερμανικά Halbzatz) – πρόταση (μισή περίοδος)
Halbton (γερμανικά halbton) – ημιτονο
Haletant (φρ. Altán) – λαχάνιασμα [Scriabin. Σονάτα Νο. 10]
Ήμισυ (αγγλ. haaf) – μισό
Μισός ρυθμός (haaf kadens) – μισός ρυθμός
Ημιτόνιο μουσικής (χαάφ τούν) – ημιτόνιο
Hälfte (γερμανικά helfte) – μισό
αντηχώ (γερμανικά hallen) – ήχος
Χαιρετισμός (Norwegian halling ) – Νορβηγικός χορός
λαιμός (Γερμανικά Hals) – ο λαιμός των τόξων οργάνων
Σφυρηλατήστε (Γερμανικό Hammer), σφυρί (Αγγλικά Hame) – σφυρί; 1) στο πιάνο? 2) για παιχνίδι
Κρουστικά όργανα Hammerklavier(γερμανικά hammerklavier) – starin, ονομαζόμενος. πιάνο
Χέρι (γερμανικό χέρι) – χέρι
Χειρισμός (handlage) – η θέση του χεριού
Handbassi (Γερμανικά handbassi) – το παλιό έγχορδο όργανο μπάσου
Handharmonika (Γερμανική handharmonica) – φυσαρμόνικα χεριού. το ίδιο και η Ziehharmonika
οικόπεδο (γερμανικά handlung) – δράση, πράξη
Hard bop (Αγγλικά haad bop) – ένα από τα στυλ της τέχνης της τζαζ. κυριολεκτικά σκληρό, μποπ
Σκληρό ραβδί από τσόχα (αγγλ. είχε τσόχα) – [παίζω] με ραβδί με σκληρή τσόχα
κεφάλι Hardiment (φρ. ardimán) – θαρραλέα, θαρραλέα, θαρραλέα
άρπα (γερμανικά kharfe) – άρπα
Harfeninstrumente(Γερμανικά harfeninstrumente) – έγχορδα μαδημένα όργανα χωρίς ταστιέρα
Άλμα του Χάρλεμ (Αγγλικά Háalem jump) – ένα από τα στυλ του πιάνου που παίζει στην τζαζ. κυριολεκτικά, προφορά Χάρλεμ (Harlem – Negro, περιοχή στη Νέα Υόρκη)
Αρμονικός (Αγγλικά χαμονικά), Αρμονική (γαλλικό αρμονικό), Harmonisch (Γερμανική αρμονική) – αρμονική, αρμονική
Αρμονικός τόνος (Αγγλικά hamonic toun) – απόχρωση,
Φυσαρμόνικα φυσαρμόνικα (γαλλ. armonica, αγγλικά hamonike) – γυάλινη φυσαρμόνικα
Αρμονία (γαλλικό armoni), Αρμονία (γερμανική αρμονία), Αρμονία (Αγγλικά haameni) – αρμονία, ομοφωνία
Αρμονία (γαλλικό armoni) –
Χάλκινα μπάντα Harmonielehre(Γερμανικά harmonilere) – το δόγμα της αρμονίας
Harmoniemusik (γερμανικά harmonimusik) – 1) ό.π. για μπάντα πνευστών? 2) το
Harmonieorchester μπάντα πνευστών (γερμανικά harmoniorkester) – το
Αρμονικός μπάντα πνευστών (γαλλικά armonier) – αρμονικά, συντονισμένα
με Harmon ικα (γερμανική φυσαρμόνικα) – φυσαρμόνικα, ακορντεόν
Αρμονική (γαλλικό αρμονικό), γιος αρμονική (Γαλλικό αρμονικό ύπνου) – απόχρωση, αρμονικός ήχος
Εναρμόνιση (Γαλλική αρμονοποίηση, αγγλική σαμονοποίηση) –
Αρμόνιο εναρμόνιση (γαλλικά armonión, αγγλικά hamóunem), Αρμόνιο (γερμανικό αρμόνιο) – αρμόνιο
Ο Χάρνον σίγασε(Αγγλικά hamon mute) – mute “harmon” για χάλκινα όργανα σε τζαζ, μουσική
Άρπα (αγγλ. haap), άρπα (φρ. αρπ) – άρπα
Harpeggiert (γερμανικά harpegirt) – arpeggiated
Είδος παλαιού πιάνου (αγγλ. hápsikod) – τσέμπαλο
Hart (Γερμανικά χαρτιά) – σκληρός, σκληρός, σπασμωδικός
βιασύνη (Γερμανικό haet) -
βιασύνη Hastig (χάστιχ), mit Hast (mit hast) – βιαστικά, βιαστικά
Καπέλο (Αγγλικό καπέλο) – cup mute; κυριολεκτικά καπέλο? με καπέλο (σε καπέλο ) – παίξτε με βουβό (όρος για τζαζ,
μουσική )
wie ein Hauch – σαν μια ανάσα
του Hauptklavier (γερμανικά hauptklavier), Hauptmanual (hauptmanual); Hauptwerk (Háuptwerk) – το κύριο πληκτρολόγιο του οργάνου
Hauptsatz (Γερμανικά Háuptzats) – το κύριο μέρος
του Χάουπττον (Γερμανικά Háuptton) – 1) ο κύριος (κατώτερος) ήχος της συγχορδίας. 2) ήχος που περιβάλλεται από
melismas Hauptzeitmaß (Γερμανικά háuptsáytmas) – ο κύριος, δηλαδή ο αρχικός ρυθμός ενός κομματιού ή μέρους του
Χάουμουσικ κύκλος (γερμανικά háusmuzik) – house μουσική
Αύξηση (φρ. os) – πλώρη πλώρης; το ίδιο με το νύχι
Hausser la note (φρ. osse la note) – ανέβασε τον ήχο
κορυφή (φρ. ο) – υψηλός
Haute contre(από κοντέρ) – contralto
Haut dessus (o desshu) – υψηλή σοπράνο
Haute taille (από τα ταϊλανδικά) – τενόρος
Ομποε (φρ. obuá) – όμποε
Hautbois baryton (μπάσα) (oboi baritone, bass) – βαρύτονο (μπάσο) όμποε
Hautbois d'amour (obouá d'amour) – όμποε ντ'αμούρ
Hautbois de chasse (obuá de chasse) – κυνήγι όμποε (αρχαίο όμποε)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) – όμποε από το Poitou (αρχαίο όμποε)
Βαρύαυλος (αγγλ. σφαγή) – όμποε
Υπεροψία (φρ. Ότερ) – ύψος [ήχος]
Hauteur indéterminée (ότερ εντέρμων) – αόριστο ύψος [ήχος]
Κεφάλι(Αγγλικό κεφάλι) – 1) κεφάλι φλάουτου. 2) κεφαλή σημείωσης
βαρύς (Αγγλικά heavy) – βαρύ
Βαριά (βαρύ) – σκληρό
Heckelphon (γερμανικά heckelfon), Heckelphone (γαλλ. ekelfon) – heckelphone – ξύλινο πνευστό
άγρια (Γερμανικά heftich) – γρήγορα, γρήγορα
Χάιμλιχ (Γερμανικά Heimlich) – κρυφά, κρυφά, μυστηριωδώς
ΛΑΜΠΡΌΣ (Γερμανικά kháyter) - ξεκάθαρο, διασκεδαστικό, χαρούμενο
Ελικών (ελληνικό ελικόν) – ελικόνισμα (χάλκινο όργανο)
Κόλαση (Γερμανικά Hel) – ελαφρύ, δυνατό, διαφανές
Ημιόλα (λατ. hemiola) – σε μηνιαία σημειογραφία, μια ομάδα από μικρές νότες
Ημιτώνιο (Ελληνικά – Λατινικά hemitonium) – ημιτόνιο
Κάρτα επτάχορντ (ελληνικά – λατ. heptachordum) – επτάχορδο, ακολουθία 7 στούπας, διατονική κλίμακα
Heraufstrich (Γερμανικά: heraufshtrich) – κίνηση με τόξο προς τα πάνω
Ήραος (γερμανικά: heraus), Hervor (herfór) – έξω, έξω; δηλώνει την επιλογή μιας φωνής
Χερντενγκλόκ (Γερμανικό herdengloke) – Αλπικό κουδούνι
Ηρωϊκός (αγγλικά hiróuik), héroïque (γαλλικά eroik), Heroisch (γερμανικά héróish) – ηρωικό
Hervortretend (Γερμανικά Herfórtretend) – ανάδειξη, έρχεται στο προσκήνιο
θερμά (Γερμανικά Herzlich) – εγκάρδια, ειλικρινά
Hésitant (γαλλ ezitan ) – διστακτικά, διστακτικά
(γαλλικό αιθεροφόνι), Ετεροφωνία (γερμανικά ετεροφώνια), Ετεροφωνία (αγγλ. heterofoni) – ετεροφωνία
Heuchlerisch (γερμανικά hóyhlerish) – προσποιημένος, υποκριτικός
Heulend (γερμ. hóyland) – ουρλιάζοντας [R. Στράους. "Σαλώμη"]
Heurté et violent (γαλλικά erte e violan) – διεκδικητικά, βίαια
Hexachordum (ελληνικά – λατ. hexakhordum) – εξάχορδο – ακολουθία 6 βημάτων της διατονικής κλίμακας
Εδώ (γερμανικά khir) – εδώ, εδώ. von hier an (von hir an) – εξ ου και το
Η υψηλότερη νότα οργάνου (eng. hayest nout ov instrument) – ο υψηλότερος ήχος του οργάνου [Penderetsky]
Γεια-καπέλο (αγγλ. hi-hat) – πεντάλ κύμβαλα
Hilfsnote (γερμ. hilfsnote) – βοηθητική νότα
Hinaufgestimmt (Γερμανικά hináufgeshtimt) – κουρδισμένο (ου) ψηλότερα [βιολί, έγχορδο, κ.λπ.]
Hinaufziehen (γερμανικά hináuftsien) – σύρετε προς τα πάνω (portamento σε χορδές) [Mahler. Συμφωνία Νο. 2]
Hinter der Szene (Γερμανική hinter der σκηνή) – εκτός σκηνής
Hinunterziehen (Γερμανικά hinuntercien) – γλιστρήστε προς τα κάτω
Χίρτενχορν (γερμ. Hirtenhorn) – κέρατο βοσκού
Hirtenlied (Hirtenlid) – το τραγούδι του βοσκού
Historia sacra (λατ. Historia sacra) – ορατόριο σε θρησκευτικό οικόπεδο
Επιτυχία (Αγγλική επιτυχία) – μια επιτυχία, ένα δημοφιλές τραγούδι. κυριολεκτικά η επιτυχία
του Hoboe (γερμ. hoboe) – όμποε
Κουδουνίστρα (Γαλλικά Oshe) – καστάνια (κρουστά)
Χοχστ (Γερμανικά Hoechst) – 1) εξαιρετικά· πολύ; 2) το υψηλότερο
Höchste Kraft (höhste craft) – με τη μεγαλύτερη δύναμη
Höhe des Tones (γερμανικά höhe des tones) – πίσσα
Κορύφωση (Γερμανικά höepunkt) – η κορύφωση, το υψηλότερο σημείο του
Hohe Stimmen (Γερμανικά hoe shtimmen) – υψηλές φωνές
Hohlflöte (
Holz (γερμανικό Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – ξύλινο πνευστό
Holzblock (Γερμανικό Holzblock) – ξύλινο κουτί (κρουστά)
Holzharmonika(γερμ. holtsharmonika) – starin, ονομαζόμενος. ξυλόφωνο
Holzschlägel (Γερμανικά: Holzschlögel) – ξύλινο σφυρί. mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [παίζω] με ξύλινο σφυρί
Holztrompete (γερμανικά holztrompete) – 1) ένας ξύλινος σωλήνας. 2) άποψη του κέρατος των Άλπεων. 3) πνευστό όργανο κατασκευασμένο σύμφωνα με διάταγμα. Wagner για την όπερα Tristan και
Ίσολντε _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – ένα μεσαιωνικό μουσικό είδος κωμικής φύσης. Κυριολεκτικά, ο τραυλισμός του Horă
(rum. hóre) – chora (μολδαβικό και ρούμι. λαϊκός χορός)
Ακουστός (γερ. kherbar) – ακουστός, ακουστός; kaum hörbar (kaum herbar) – μόλις ακούγεται
καμινάδα (γερμανικό horn, αγγλικά hóon) – 1) horn, horn; 2) σάλπιγγα? 3) κέρατο
καμινάδα (Αγγλικά hoon) – οποιοδήποτε πνευστό όργανο (σε τζαζ)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – επιπλέον κέρατα
Ζωηρός χορός (Αγγλικά hoonpipe) – 1) γκάιντες; 2) λαϊκός αγγλικός χορός (ναύτης)
Hornquinten (Γερμανικά hórnkvinten) – κρυφά παράλληλα πέμπτα. κυριολεκτικά, κόρνα πέμπτα
Hornsordine (γερμ. hornsordine) – κέρατο βουβό
Horn-tuba (Γερμανικό horn-tuba) – Wagner tuba (τενόρος και μπάσο)
Μαλλιά αλόγου(αγγλ. hooshee) – τρίχα φιόγκου
γκοφρέτες (λατ. hostias) – «Θύματα» – η αρχή ενός από τα μέρη του ρέκβιεμ
Καυτό (αγγλ. hot) – στυλ παράστασης στην παραδοσιακή τζαζ. κυριολεκτικά, ζεστό
Αρκετά (γερμανικά hübsch) – όμορφο, γοητευτικό, καλό
Huitième de soupir (Γαλλικό yuitem de supir) – 1/32 (παύση)
Διάθεση (Γαλλικό Humer) – διάθεση
Χιούμορ (Γερμανικό χιούμορ) – χιούμορ; mit χιούμορ (mit humor) – με χιούμορ
Humoreska (γερμανική χιουμορέσκα), Ιδιότροπη μουσική σύνθεση (γαλλ. humoresque) – χιουμοριστικό
Χιούμορ (γαλλικό χιούμορ, αγγλικό hume) – χιούμορ
Hüpfend (γερμανικά hyupfend) – παρακάμπτοντας [Schönberg. "Moon Pierrot"]
Χάρντι-γκούρντι(Αγγλικά hedy-gady) – λύρα με περιστρεφόμενο τροχό
Hurtig (Γερμανικά Hurtic) – κινούμενα σχέδια
ύμνος (Αγγλικά, ύμνος), ύμνος (γαλλικό imn), ύμνος (γερμανικός ύμνος), Ύμνος (λατ. ύμνος) – ύμνος
Hymnenartig (γερμ. himnenartich) – στον χαρακτήρα του ύμνου
Hyper (ελληνικά hiper) – τελείωσε
Υποδερμική βελόνη ναρκωτικού (hipo) – κάτω
Υπόφρυγος (λατ. hipofrigius) – υποφρυγικός [παλίκαρ]