Όροι Μουσικής – Ι

I (αυτό. και) – ορισμένο, πληθυντικό αρσενικό άρθρο στα ιταλικά. lang.
Idillio (It. idillio), Ειδύλλιο (γερμανικό idil), Ειδύλλιο (αγγλικά idil), ειδύλλιο (γαλλ. idium) – ειδυλλιακό
Il (ιταλικά il) – ορισμός. το άρθρο είναι ένας, αρσενικοί αριθμοί στα ιταλικά. lang.
Ilarità (ιτ. ilarita) – χαρά· con ilarità (it. con ilarita) – χαρούμενα, χαρούμενα
Il doppio movimento (it. il doppio movimento) – ο ρυθμός είναι διπλάσιος
Im (γερμανικά im) – in; το ίδιο όπως στο dem
Είμαι ο Άιφερ (γερμανικά im aifer) – διακαώς
Im gemessenen Schritt (γερμανικά im gemessenen shrit) – μέτρια, σε κίνηση
Im klagenden Ton (Γερμανικά im klagenden τόνος) – παραπονεμένα, αξιοθρήνητα
Im lebhaftesten Zeitmaße (Γερμανικά im lebhaftesten zeitmasse) – πολύ ζωηρό
Im neuen Tempo (Γερμανικά im neuen tempo) – με νέο ρυθμό
Είμαι Τακτ (Γερμανικά im tact) – στο ρυθμό, εν καιρώ
Im Tempo nachgeben (Γερμανικά: im tempo nachgeben), Im Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – επιβραδύνετε
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Γερμανικά: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – εκτελέστε πεισματικά και στοχαστικά με τσιγγάνικο τρόπο [Liszt]
Είμαι ο Volkston (Γερμανικά im Volkston) – στο πνεύμα της λαϊκής μουσικής
Im vorigen Zeitmaße (Γερμανικά im forigen zeitmasse) – στον ίδιο ρυθμό
Im Zeitmaße (im tsáytmasse) – στον αρχικό ρυθμό
Εικόνα (φρ. εικόνα, ελλ. εικόνα) – η εικόνα του
Imboccatura (it. imboccatura) – τρύπα για να φυσάει αέρας στο πνευστό
περιπλοκή (it. imbrolio) – ταυτόχρονη σύνδεση διαφόρων μεγεθών. κυριολεκτικά σύγχυση
Μιμούμενος (it. imitando) – μίμηση, μίμηση; για παράδειγμα, Imitando il φλαουτο ( imitando il flyauto ) - μίμηση α φλάουτο
(λατ. imitation peer augmentationem) – μίμηση σε αύξηση
Imitatio per minutionem (imitation peer diminutsionem) – μίμηση σε μείωση
Imitatio retrograda (λατ. μίμηση ανάδρομος) – αντίστροφη μίμηση
της Αμεσότητας (φρ. immedyatman) – ξαφνικά, αμέσως
Ιμμηρ (Γερμανικά immer) – πάντα, συνεχώς
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – σταδιακά εξασθενεί
Immer mehr und mehr (immer mayor und mayor) – όλο και περισσότερο
Ακόμα (immer noh) – ακόμα
Απαρφαϊτη (γαλλικά enparfet) – ατελής [cadans]
Ανυπόμονος (αυτό. ανυπόμονος), Impazientemente (ανυπομονησία),con impazienza (con impatience) – ανυπόμονα
Ανεπαίσθητος (Γαλλικά enperseptible) – ανεπαίσθητος, ανεπαίσθητος
Ανεπαίσθητο (enperseptibleman) – ανεπαίσθητα, ανεπαίσθητα
Ατελής (αγγλ. impefikt), Ατελής (it. imperfetto) – ατελής [cadans]
Ατέλεια (λατ. imperfectio) – «ατέλεια»· ο όρος της mensural μουσικής, που σημαίνει το διμερές
Impérieux (γαλλικό enperyo), Επιτακτικός (it. imperioso) – αυτοκρατορικά
Ίμπετο (impeto) – παρόρμηση, ταχύτητα
Ορμητικός (αυτό. ορμητικός), con impeto (con impeto) – γρήγορα, διακαώς, ορμητικά
Επιβλητικός(it. imponente) – εντυπωσιακά
εκτύπωση (φρ. enprésion, eng. impreshn), εκτύπωση (γερμ. εντύπωση), Impressione (it. impressione) – εντύπωση
Αυτοσχέδιος (φρ. enprontyu) – αυτοσχέδιος
Ανάρμοστη (λατ. πένθιμα άσματα της Καθολικής Εκκλησίας). κυριολεκτικά παραπονεμένος
Improvvisata (αυτό. αυτοσχεδιασμός), Αυτοσχεδιασμός (αυτοσχεδίαση), Αυτοσχεδιασμός (φρ. αυτοσχεδιασμός, ελλ. αυτοσχεδιασμός), Αυτοσχεδιασμός (γερ. αυτοσχεδιασμός) – αυτοσχεδιασμός
Αιφνίδιος (it. improvviso) – ξαφνικά, απροσδόκητα
In(It., Γερμανικά, Αγγλικά σε) – in, on, to, from
Στο Α, στο Β, στο ΣΤ κ.λπ. (Γερμανικά σε α, σε be, σε εφ) – κουρδισμα οργάνων, μετάθεση σε A, B-flat, F κ.λπ.
Σε διαφορά (it . in disparte) – χωριστά
Σε απόσταση
( το. σε απόσταση) – στην απόσταση bevegung mit ainer komishen art gesungen) – τραγουδήστε με μια μέτρια γρήγορη κίνηση, με ένα κόμικ. έκφραση [Beethoven. «Το ταξίδι του Ουριάν»]
Στο Entfernung (Γερμανικά στα entfernung) – σε απόσταση
Στο giù (It. in ju) – κίνηση προς τα κάτω [τόξο, χέρια]
Σε καπέλο (με καπέλο) – παίξτε με βουβό (όρος τζαζ, μουσική)
Στο leidenschaftlicher Bewegung (Γερμανικά: in leidenschaftlicher bewegung) – με κινούμενο ρυθμό, με πάθος [Μπετόβεν. "Ερωτευμένος"]
Στη Λοντανάντζα (it. in lontananza) – σε απόσταση
Στο περιθώριο (αυτό. στο περιθώριο) – [παίζω] κατά μήκος της άκρης της μεμβράνης (σε κρουστό όργανο)
Με μέτρο (εγγλ. με μέτρο) – μέτρια, συγκρατημένος
Έτσι ( it. in modo) – σε ένα γένος, στο στυλ του
Σε modo narrativo (it. in modo narrative) – σαν να λέει
Στο questa parte (it. in cuesta parte) – σε αυτό το πάρτι
Ανακούφιση (it. in rilievo) – επισημάνω
Στο su (it. in su) – κίνηση προς τα πάνω [τόξο, χέρια]
Εγκαίρως (eng. in time) – στην ώρα
Στο un istante (it. in un istante) – ακαριαία, ξαφνικά
Σε ένα (it. in uno) – «στην ώρα» (κατά τη μέτρηση ή τη διεξαγωγή)
Στο wechselnder Taktart (Γερμανικά σε vex-elnder taktart) – αλλαγή μεγέθους (μέτρο ) [R. Στράους. "Σαλώμη"]
Στο weiter Entfernung (Γερμανικά: in weiter entfernung) – σε μεγάλη απόσταση (πίσω από τη σκηνή, πίσω από τη σκηνή) [Mahler. Συμφωνία Νο. 1]
Στο weitester Feme aufgestellt (Γερμανικά: in whitester ferne aufgestelt) – τοποθετείται πολύ μακριά (όργανα εκτός σκηνής) [Mahler. Συμφωνία Νο. 2]
Ιναφεράντο (inaferando) – μια ανύπαρκτη λέξη που χρησιμοποιεί ο Scriabin στο Ποίημα, Op. 32, αρ. 1; προφανώς, σημαίνει αδιάφορος (it. inafferrabile) – διακριτικά, ελαφρώς συγκινητικό
Inbrunst(Γερμανικά inbrunst) – θέρμη; mit Inbrunst (mit inbrunst) – διακαώς
Incalzando (it. incalzando) – επιταχυνόμενος
Γοητεία (it. incanto) – ξόρκι; con incanto (con incanto) – γοητευτικά
Incatenatura (it. incatenature) – παλιό, λεγόμενο. κωμικό ποτ πουρί? κυριολεκτικά συμπλέκτης? το ίδιο με το quodlibet
αβεβαιότητα (φρ. ensertityud) – αβεβαιότητα, αναποφασιστικότητα; avec αβεβαιότητα (avek ensertityud) – διστακτικά
Τυχαία μουσική (Αγγλική παρεπόμενη μουσική) – μουσική για το δράμα
Incipit (λατ. incipit) – προσδιορισμός της έναρξης της εργασίας. κυριολεκτικά αρχίζει
Κοπτερός (φρ. ensisif) – απότομα, απότομα
Ινκολάντο (it. inkolando), Incollato (incollato) – πάρτε όλες τις νότες της συγχορδίας ταυτόχρονα
Διάβαση (it. inkrochando) – σταυρώνοντας [χέρια]
Incudine (it. inkudine) – αμόνι (χρησιμοποιείται ως κρουστό όργανο) [Όπερες του Βάγκνερ, Il trovatore του Βέρντι]
Indebolente (it. indebolente) – αποδυνάμωση [ήχος]
Αναποφάσιστος (it. indechiso) – διστακτικά, αόριστα
Αόριστος (αγγλ. αόριστος) – αόριστος
Ακαθόριστος ήχος (αόριστος ήχος) – ήχος αορίστου ύψους
Αδιάφοροι (αυτό. αδιάφορο), con αδιαφορία ( con indifferent) – αδιάφορος, αδιάφορος, αδιάφορος
Αγανακτισμένος(ιτ. αγανακτισμένος) – αγανακτισμένος
Νωχελικός (it. indolente), con indolenza (it. con indolenza) – απαθώς, αδιάφορα, απρόσεκτα
Inebbriante (it. inebbriante) – απολαυστικός
Ακατάλληλος (it. inezeguibile), Ανεκτέλεστο (φρ. ανεκτέλεστος) – ανέφικτος, ανέφικτος
Κατώτερος (φρ. enferier) – χαμηλότερο
Infermo (it. infermo) – επώδυνα, αδύναμα
Καταχθόνιος (φρ. επιβλητικός), Καταχθόνιος (it. infernale) – κολασμένα, δαιμονικά
Άπειρος (it. infinito) – ατελείωτα, απεριόριστα
Infiorare ( it. infiorare) – στολίζω
Κλίση, κάμψη(Αγγλική κλίση) – μουσική. τονισμός
Inflessione (it. inflesione) – ευελιξία, απόχρωση
Inflessione di voce (inflessione di voce) – ευελιξία της φωνής
Infocandosi (it. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) – εμπνέει, φουντώνει
υποδομής (it. infra) – κάτω, μεταξύ Infrabass (it. infra) – κάτω, μεταξύ
Infrabass (it . .- Γερμανικό infrabass) – ένα από τα μητρώα του οργάνου
Απάτη (it. Inganno) – διακοπτόμενος ρυθμός. κυριολεκτικά εξαπάτηση
Ingegnoso (it. ingegnoso) – πνευματώδης, περίπλοκος
Ingemisco (λατ. ingemisko) – «αναστενάζω» – η αρχή ενός από τα μέρη του ρέκβιεμ
Ingénu (fr. Enzhenyu), Ίνγκενουο(it. indzhenuo) – αφελώς, αθώα
Αρχικός (φρ. inisial, ελλ. inishl), Ινιζιάλε (αυτό. αρχικό) – αρχικό, κεφαλαίο
Έναρξη (λατ. initium) – αρχικός τύπος: 1) σε Γρηγοριανό άσμα. 2) στην πολυφωνία, η μουσική της Αναγέννησης. κυριολεκτικά η αρχή
του Innig (it. innih) – ειλικρινά, ειλικρινά, εγκάρδια
Inno (it. inno) – ύμνος
Ο Ιννοκέντιος (it. innochente) – αθώος, άτεχνος, δίκαιος
Ανήσυχος (it. inquieto) – ανήσυχος, ανήσυχος
Αναίσθητος (αυτό. αναίσθητο) , Insensibilmente (insensibilmente) – αναίσθητος, ανεπαίσθητος
Εσείς (it. insieme) – 1) μαζί, ταυτόχρονα. 2) σύνολο
Παραπλανητικός (φρ. ensinyuan) – υπονοούμενα [Scriabin. Σονάτα Νο. 7]
Έμπνευση (γαλλικά enspiracion, αγγλική έμπνευση) – έμπνευση
Όργανο (Γάλλος enstryuman, αγγλικό όργανο), Όργανο (γερμανικό όργανο) – όργανο
Instrument à cordes frottees (Γαλλικά enstryuman a cord frotte) – έγχορδο όργανο με τοξό
Όργανο à cordes pincees (φρ. enstryman a cord pense) – έγχορδο μαδημένο όργανο
Όργανο με μεμβράνη (φρ. enstryman a manbran) – όργανο με ηχητική μεμβράνη. για παράδειγμα, τύμπανα, τύμπανα
Όργανο εξαερισμού (Γαλλικά enstryuman a van) – πνευστό
Instrument d'archet (γαλλ. enstryuman d'archet) – τόξο όργανο
Όργανο κρουστών (Γαλλικά enstryuman de perkyson) – κρουστό όργανο
Καταχωρητής οργάνων (φρ. enstryuman enregistrer) – όργανο που καταγράφει, ηχογραφεί μουσική Όργανο
μηχανικός (φρ. enstryuman makanik) – μηχανικό όργανο φυσικό όργανο Μεταφορέας οργάνων (Γαλλικό enstryuman transpositer) – όργανο μεταφοράς Ορχηστρική μουσική ( fr. enstryumantal, γερμανικό instrumental, αγγλικό instrumental ) - ενόργανος
Όργανα (Γερμανικά όργανα), Instrumentierung (instrumentirung) – όργανο
Επιστήμη οργάνων (Γερμανικά όργανα) – όργανα
Intavolatura (εν. intavolatura) – ταμπλατούρα
Έντονος (φρ. entance), Εντατικός (αυτό. εντατικό), Intenso (έντονο) – εντατικό, τεταμένο
Ιντερλούδιο (Αγγλικό ενδιάμεσο), Διάλειμμα (λατ. ιντερλούδιο), Ιντερλούδιο (interludium) – ενδιάμεσο
Intermède (φρ. εισήχθη), Ιντερμέδιο (λατ. It. intermedio) – ενδιάμεσο
Ιντερμέτζο(ιτ. intermezzo, παραδοσιακή προφορά intermezzo) – intermezzo
Εσωτερικό πεντάλ
( eng . intenel κουπί) – διατηρημένο, τονωτικό περιβάλλοντα , φωνές Ερμηνεία ( It . Interpretione ) - ερμηνεία , ερμηνεία
_ _ _
_ το. intervallo) – Διάστημα παρεμβολής
(γαλλική εισερχόμενη) – έκκληση
Οικείος (γαλλικό entim), Προσωρισμός (αντιπρόσωπος), Οικείος (It. Intimo) – ειλικρινά, από κοντά
Intonare (It. Intonare) – εντονώ, τραγουδώ
Τονισμός (Γαλλικός επιτονισμός, αγγλικός τόνος), Τονισμός (γερμανικός τόνος), Τονισμός (ιτ. επιτονισμός) – επιτονισμός
Ενδοκοιλότης (Λατινικά – Γερμανικά intrada) – εισαγωγή
Intrepidamente (it. intrapidamente), συν Intrepidezza (con intertrapidezza), Ατρόμητος (ατρόμητο) – θαρραλέα, με σιγουριά
Εισαγωγή (Γαλλική εισαγωγή, αγγλική εισαγωγή), Εισαγωγή(γερμανική εισαγωγή), Εισαγωγή (αυτό. εισαγωγή) – εισαγωγή, εισαγωγή Εισαγωγή (λατ. intrbitus) – το εισαγωγικό μέρος της μάζας
Αμετάβλητο (it. invariabile) – αμετάβλητα
Εφεύρεση (φρ. envansion, αγγλική επινόηση), Εφεύρεση (Γερμανική εφεύρεση), εφεύρεση (it. inventsione) – εφεύρεση. κυριολεκτικά μυθοπλασία
Inventionshorn (Γερμανικό Inventionshorn) – κέρατο με επιπλέον κορώνες
Inventionstrompete (Γερμανική Inventionstrompete) – τρομπέτα με επιπλέον κορώνες
Αντίστροφος (γαλλικά envers, αγγλικά inves), ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ (it. inverso) – απέναντι,
αντιστρέψει(Λατινικά inversio), Αντιστροφή (Γαλλική ανατροπή, αγγλικά inveeshn), Αντιστροφή (γερμανική αντιστροφή), Αντιστροφή (ιταλικά inversione) – αντιστροφή ή κίνηση φωνών, αντίθεση
Αντεστραμμένο μόρεντ (Αγγλικά invetid modent) – mordent με πάνω βοηθητική νότα
Αντεστραμμένο πεντάλ (Αγγλικά invetid paddle) – παρατεταμένη, τονισμός, φωνές
Επίκληση (γαλλική έκκληση), Επίκληση (It. Invocation) – προσφυγή, κλήση
Inzidenzmusik (Γερμανικά incidentmusik) – μουσική που συνοδεύει τη σκηνική δράση
Ο Ιόνιος (λατ. ionius) – Ιωνικός [παλίκαρ]
Ηρατώ (ιτ. ιράτο), con ira(con ira) – θυμωμένος
Θυμός (ira) – θυμός
κάθε (γερμανικά yergend) – μόνο
Irgend moglich (yirgend meglich) – το συντομότερο δυνατό
Σηκώνομαι (φρ. irize) – ουράνιο τόξο [Μεσσιανό]
Σιδερένιο πλαίσιο (αγγλ. Ayen frame) – μαντεμένιο πλαίσιο στο πιάνο
Ειρωνικός (ειρωνικό στα αγγλικά), Ειρωνικός (Ιταλική ειρωνική), Ειρωνικός (γαλλικά ειρωνικά), Ironisch (γερμανικά ειρωνικά) – ειρωνικά, χλευαστικά
Αναποφάσιστος (Ιταλικός αναποφάσιστος) – διστακτικά
… είναι (Γερμανικά. …είναι) – η προσθήκη του είναι μετά τον προσδιορισμό του γράμματος της νότας σημαίνει αιχμηρό. για παράδειγμα, cis (cis) – C-sharp
…Ίσις(Γερμανικά … isis) – η προσθήκη του isis μετά τον προσδιορισμό του γράμματος της σημείωσης σημαίνει διπλό αιχμηρό. για παράδειγμα, cisis (cisis) – C-double-sharp
Ισόχρονος (γαλλ. ισόκρονο) – ίσο μήκος, ισόχρονο
Απομονωμένος (Αγγλικά Aizeletid), Απομονωμένος (It. isolato), Νησιά (Γαλλική απομόνωση), απομονωμένος (γερμανικό isolirt) – χωριστά, μεμονωμένα
Isoliert postiert (Γερμανικά isolirt postirt) – να τακτοποιήσετε μεμονωμένα [μεμονωμένα όργανα ή ομάδες αυτών σε orc.]
… ίσιμο (it. … yssimo) – η κατάληξη ενός υπερθετικού βαθμού στα ιταλικά. γλώσσα. για παράδειγμα, γρήγορα - σύντομα, πολύ γρήγορα - πολύ σύντομα
Istantaneamente(it. istantaneamente), Istantemente (istantemente) – ακαριαία, ξαφνικά
Istante (istante) – στιγμιαίος
Ιστέσο (it. istesso) – το ίδιο
Ιστέσο ρυθμό (istesso tempo) – το ίδιο τέμπο
Istrumentale (it. istrumentale) – ενόργανη
Istrumentare (istrumentare) – σε όργανο
Istrumento (istrumento) – όργανο; το ίδιο με το strumento