Επιτάφιος |

Επιτάφιος (από το ελληνικό επιτάπιος – επιτύμβια στήλη, από το επί – ον, πάνω και τάπος – τάφος) – επιτύμβια επιγραφή, συνήθως σε στίχο. Ο τύπος Ε. αναπτύχθηκε στην Dr. Ελλάδα και Ρώμη. Στον ευρωπαϊκό πολιτισμό, χρησιμοποιήθηκε τόσο η πραγματική ποίηση όσο και μια πλασματική, όπως λες, η αναπαραγωγή της - ένα ποίημα στο πνεύμα μιας επιγραφής επιτύμβιας στήλης, που υπάρχει στα ίδια δικαιώματα με άλλα «ανεφάρμοστα» ποιήματα. Διατηρητέο ​​Ε., αφιερωμένο στους μουσικούς π.χ. τρομπετίστα του ρωμαϊκού στρατού (βλ. βιβλίο: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, σελ. 140, 250, No 340) και ένας οργανάρχης, «που ήξερε να φτιάχνει όργανα νερού και μάλιστα να διευθύνει την κίνηση (του νερό μέσα τους)». Περιστασιακά, οι πραγματικοί Ε. ήταν και μουσικοί. Έτσι, στον τάφο του Σεϊκίλ στις Τράλλες (Λυδία, Μικρά Ασία) περ. 100 π.Χ. σκαλίστηκε ηχογράφηση μελωδίας τραγουδιού με το αντίστοιχο κείμενο (βλ. το μουσικό παράδειγμα στο άρθρο Αρχαιοελληνικοί τρόποι). Τον 19ο αιώνα δημιουργήθηκαν συχνά μούσες. προϊόντα, τα οποία στη φύση τους αντιστοιχούσαν στην ιδέα του u2buXNUMXbE. και μερικές φορές φέρουν αυτό το όνομα. Μεταξύ αυτών είναι το XNUMXnd κίνημα του Berlioz's Funeral and Triumphal Symphony (Tomb Speech for solo trombone), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg» για φλάουτο, κλαρίνο και άρπα από τον Stravinsky, three E. («Drei Grabschriften») Dessau στο op. B. Brecht (στη μνήμη των VI Lenin, M. Gorky και R. Luxembourg), E. για το θάνατο του K. Shimanovsky για έγχορδα. Ορχήστρα Sheligovsky, φωνητική-συμφωνική. Ε. στη μνήμη του F. Garcia Lorca Nono και άλλων. Ε. σχετίζονται με άλλα προϊόντα. τα λεγόμενα. αναμνηστικά είδη – κηδεία, άρνηση, ταφόπλακα (Le tombeau; σουίτα «The Tomb of Couperin» για τον πιάνοφορτε Ραβέλ, «Σοργό Τραγούδι» για την Ορχήστρα Lyadov), μερικές ελεγείες, Lamento, In memoriam (εισαγωγή «In Memory of TS Έλιοτ » Στραβίνσκι, «In memoriam» για ορχήστρα Schnittke).

Εκδόσεις: Ελληνικό επίγραμμα, μετάφρ. с древнегреч., (Μ., 1960); Επιγραφικά λατινικά τραγούδια. Br. Buecheler, φάσ. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Λατινικά επιτύμβια τραγούδια. Συλλογή J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

αναφορές: Petrovsky PA, Latin epigraphic poems, M., 1962; Ramsay WM, Unedited inscriptions of Minor Asia, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, τ. 7, Αρ. 21, σελ. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; δικό του, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ό.π., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, στο Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman