Επεξεργασία |

Γερμανική Bearbeitung

Με την ευρεία έννοια του όρου, κάθε τροποποίηση του μουσικού κειμένου ενός μουσικού έργου, που επιδιώκει ορισμένους στόχους, για παράδειγμα. εξάρτημα που κατασκευάστηκε. για παράσταση από μουσικόφιλους που δεν διαθέτουν υψηλή τεχνολογία, για χρήση σε εκπαιδευτικά και παιδαγωγικά. πρακτική, για την απόδοση των άλλων από τη σύνθεση των ερμηνευτών, εκσυγχρονισμός της παραγωγής. κλπ. Μέχρι περίπου τον 18ο αιώνα. Ο Ο. θεωρήθηκε ως κάτι αντίστοιχο με το έργο του αρχικού συνθέτη, αλλά στη συνέχεια, σε σχέση με την αυξανόμενη σημασία της ατομικής αρχής στη μουσική, έγινε δευτερεύων, δευτερεύων τομέας. Παρόλα αυτά η Ο., που δεν είναι αμιγώς βιοτεχνική, είναι αντικείμενο πνευματικής ιδιοκτησίας.

Ευρεία χρήση βρίσκει ο Ο. μονοκέφαλος. μουσικά δείγματα. Στο παρελθόν στη Δυτική Ευρώπη. η μουσική διανεμήθηκε πολυφωνικά. Ο. μελωδίες Γρηγοριανού άσμα. όλα πολυγωνικά. η μουσική πριν από τον 16ο αιώνα δημιουργήθηκε με βάση τέτοια Ο. Τον 19ο και τον 20ο αιώνα. μεγάλη σημασία απέκτησε Ο. ναρ. μελωδίες, που συχνά αποκαλείται εναρμόνισή τους, αλλά στην πραγματικότητα συνίσταται στη δημιουργία ενός Ναρ. μελωδίες συνοδείας για ένα συγκεκριμένο όργανο ή όργανα που ξεπερνούν την απλή ακολουθία των συγχορδιών. She R. μελωδίες πραγματοποιήθηκαν από πολλούς. σημαντικοί συνθέτες όπως οι J. Haydn, L. Beethoven, J. Brahms, MA Balakirev, NA Rimsky-Korsakov, PI Tchaikovsky, AK Lyadov και άλλοι. σχηματίζεται από τον χρόνο ανεξάρτητα. είδος, πραγματοποιείται συνεχώς και κουκουβάγιες. συνθέτες. Ειδικές περιπτώσεις επεξεργασίας μονοκέφαλου. μουσική – προσθήκη συνοδείας σε συνθέσεις γραμμένες για εργαλεία σόλο βιολί, τσέλο κ.λπ. Ανάμεσά τους η διασκευή του σόλο βιολιού από τον F. Mendelssohn. chaconnes in d-moll του JS Bach για βιολί με συνοδεία πιάνου, διασκευή του R. Schumann για την ίδια σύνθεση σόλο βιολιών. σονάτες και σουίτες του JS Bach (η νομιμότητα ενός τέτοιου Ο. αμφισβητείται από πολλούς ερευνητές).

Ο. πολυγωνικό. συνθέσεις, επιδιώκοντας το στόχο της προσαρμογής του σε άλλες συνθέσεις ερμηνευτών, που συχνά αποκαλούνται. ρύθμιση, μεταγραφή και σε περιπτώσεις όπου το προϊόν. επεξεργασία για απόδοση από την ορχήστρα – ενορχήστρωση. Τα πρώτα παραδείγματα τέτοιων Ο. σχετίζονται με εξαρτήματα wok. συνθέσεις για performance instr. συνθέσεις (14ος-15ος αι.· τα πρώτα Ο. αυτού του είδους που έχουν φτάσει σε εμάς είναι στα αγγλικά org. tablature, περ. 1330). η πρακτική αυτή έπαιξε σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση του instr. ΜΟΥΣΙΚΗ. Κοινός και Ο. πολυκέφαλος. ό.π., στο οποίο σώζεται η σύνθεση των ερμηνευτών. Τέτοια Ο. ό.π. Για ένα όργανο, κυρίως το πιάνοφόρτε, συνήθως καταλήγουν στη διευκόλυνση τεχνικά δύσκολων σημείων σε αυτά ή, αντίθετα, στην ευρύτερη χρήση της αρχής του βιρτουόζου σε αυτά. ο τελευταίος τύπος του Ο. ονομάζεται συχνά. μεταγραφή. Οι συντάκτες των μεταγραφών συνήθως φέρνουν πολλά πράγματα που προέρχονται από τα δικά τους. δημιουργική ατομικότητα. Εξαιρετικοί δάσκαλοι των fp. μεταγραφές που συνέβαλαν στην ανάπτυξη του ΠΠ. δεξιοτεχνία, ήταν οι F. Liszt, K. Tausig, F. Busoni, στο χώρο του βιολιού. μεταγραφή, η συμβολή του F. Kreisler είναι ιδιαίτερα σημαντική. Το επόμενο στάδιο είναι μια παράφραση – ένα είδος βιρτουόζικης ελεύθερης φαντασίας πάνω στα θέματα του K.-L. κέντρο.

Op. για πολλούς ερμηνευτές, τραγουδιστές και οργανοπαίκτες, μέχρι την όπερα. Τέτοιες Ο. είναι, λες, εμπειρίες μιας νέας κατανόησης του έργου υπό το πρίσμα του δημιουργικού. εγκαταστάσεις του συγγραφέα Ο., μερικές φορές γνωστός εκσυγχρονισμός του έργου, για παράδειγμα. Ο. του ορατόριου Acis and Galatea του Χέντελ του Β.Α. Μότσαρτ, της όπερας του Μουσόργκσκι Μπόρις Γκοντούνοφ του Ν.Α. Στην ΕΣΣΔ συνήθως ονομάζεται Ο. αυτού του είδους. εκδόσεις.

αναφορές: (Επεξεργασία δημοτικών τραγουδιών), στο βιβλίο: Ιστορία της Ρωσικής Σοβιετικής Μουσικής, τόμ. 2-4, Μ., 1959-63.