Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

Όταν ήρθε η θλιβερή είδηση ​​για τον θάνατο της Anneliese Rotenberger, ο συγγραφέας αυτών των γραμμών ήρθε στο μυαλό όχι μόνο ένας δίσκος στην προσωπική του βιβλιοθήκη δίσκων με μια ηχογράφηση της κρυστάλλινης φωνής αυτής της υπέροχης τραγουδίστριας. Το ρεκόρ ακολούθησε μια ακόμη πιο θλιβερή ανάμνηση ότι όταν πέθανε ο μεγάλος τενόρος Φράνκο Κορέλι το 2006, οι ειδήσεις της ιταλικής τηλεόρασης δεν έκριναν σκόπιμο να το αναφέρουν. Κάτι ανάλογο προοριζόταν για τη Γερμανίδα σοπράνο Anneliese Rothenberger, η οποία πέθανε στις 24 Μαΐου 2010 στο Münsterlingen, στο καντόνι Thurgau της Ελβετίας, όχι μακριά από τη λίμνη Constance. Οι αμερικανικές και αγγλικές εφημερίδες της αφιέρωσαν εγκάρδια άρθρα. Και όμως αυτό δεν ήταν αρκετό για μια τόσο σημαντική καλλιτέχνιδα όπως η Anneliese Rotenberger.

Η ζωή είναι μεγάλη, γεμάτη επιτυχίες, αναγνώριση, αγάπη του κοινού. Ο Rothenberger γεννήθηκε στις 19 Ιουνίου 1924 στο Mannheim. Η δασκάλα της φωνητικής στην Ανώτατη Μουσική Σχολή ήταν η Erica Müller, γνωστή ερμηνεύτρια του ρεπερτορίου του Richard Strauss. Ο Rotenberger ήταν μια ιδανική σοπράνο λυρικής-κολορατούρα, ευγενική, αστραφτερή. Η φωνή είναι μικρή, αλλά όμορφη σε χροιά και τέλεια «μορφωμένη». Φαινόταν ότι την προόριζε η μοίρα για τις ηρωίδες του Μότσαρτ και του Ρίτσαρντ Στράους, για ρόλους σε κλασικές οπερέτες: μια υπέροχη φωνή, η υψηλότερη μουσικότητα, μια γοητευτική εμφάνιση, η γοητεία της θηλυκότητας. Σε ηλικία δεκαεννέα ετών, ανέβηκε στη σκηνή του Koblenz και το 1946 έγινε μόνιμη σολίστ της Όπερας του Αμβούργου. Εδώ τραγούδησε τον ρόλο της Λουλού στην ομώνυμη όπερα του Μπεργκ. Η Rotenberger χώρισε με το Αμβούργο μέχρι το 1973, αν και το όνομά της κοσμούσε τις αφίσες των πιο διάσημων θεάτρων.

Το 1954, όταν η τραγουδίστρια ήταν μόλις τριάντα ετών, η καριέρα της απογειώθηκε αποφασιστικά: έκανε το ντεμπούτο της στο Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ και άρχισε να εμφανίζει στην Αυστρία, όπου οι πόρτες της Όπερας της Βιέννης ήταν ανοιχτές για εκείνη. Για περισσότερα από είκοσι χρόνια, ο Rotenberger πρωταγωνιστεί σε αυτό το διάσημο θέατρο, που για πολλούς μουσικόφιλους είναι ο ναός της όπερας. Στο Σάλτσμπουργκ τραγούδησε Papagena, Flaminia στο Lunarworld του Haydn, ένα στράουσιανο ρεπερτόριο. Με τα χρόνια, η φωνή της σκοτείνιασε λίγο και στράφηκε στους ρόλους της Constanza στο «Abduction from the Seraglio» και της Fiordiligi από το «Cosi fan tutte». Κι όμως, η μεγαλύτερη επιτυχία τη συνόδευσε στα «ελαφρύτερα» πάρτι: η Σόφι στο «The Rosenkavalier», η Ζντένκα στο «Arabella», η Αντέλ στο «Die Fledermaus». Η Sophie έγινε το πάρτι της «υπογραφής», στο οποίο ο Rotenberger παρέμεινε αξέχαστος και αξεπέραστος. Ο κριτικός των The New Times την επαίνεσε ως εξής: «Υπάρχει μόνο μια λέξη για αυτήν. Είναι υπέροχη.” Η διάσημη τραγουδίστρια Lotte Lehman αποκάλεσε την Anneliese «την καλύτερη Sophie στον κόσμο». Ευτυχώς, η ερμηνεία του Rothenberger το 1962 πιάστηκε στην ταινία. Πίσω από την κονσόλα στάθηκε ο Herbert von Karajan και η Elisabeth Schwarzkopf ήταν η σύντροφος του τραγουδιστή στο ρόλο του Marshall. Το ντεμπούτο της στις σκηνές της Σκάλας του Μιλάνου και του Teatro Colon στο Μπουένος Άιρες έγιναν επίσης στο ρόλο της Σόφι. Αλλά στη Metropolitan Opera στη Νέα Υόρκη, ο Rotenberger εμφανίστηκε για πρώτη φορά στον ρόλο της Zdenka. Και εδώ οι θαυμαστές του υπέροχου τραγουδιστή ήταν τυχεροί: η παράσταση του Μόναχου του "Arabella" υπό τη διεύθυνση του Kylbert και με τη συμμετοχή της Lisa Della Casa και του Dietrich Fischer-Dieskau αποτυπώθηκε σε βίντεο. Και στον ρόλο της Adele, μπορείτε να απολαύσετε την τέχνη της Anneliese Rotenberger παρακολουθώντας την κινηματογραφική εκδοχή της οπερέτας με τίτλο «Oh… Rosalind!», που κυκλοφόρησε το 1955.

Στο Met, η τραγουδίστρια έκανε το ντεμπούτο της το 1960 σε έναν από τους καλύτερους ρόλους της, τον Zdenka στην Arabella. Τραγούδησε στη σκηνή της Νέας Υόρκης 48 φορές και ήταν αγαπημένη του κοινού. Στα χρονικά της τέχνης της όπερας, η παραγωγή του Un ballo in maschera με τον Rotenberger ως Oscar, τον Leoni Rizanek ως Amelia και τον Carlo Bergonzi ως Richard παρέμεινε στα χρονικά της όπερας.

Ο Rotenberger τραγούδησε τον Ηλία στο Idomeneo, η Susanna στο The Marriage of Figaro, η Zerlina στο Don Giovanni, η Despina στο Cosi fan tutte, η βασίλισσα της νύχτας και η Pamina στον μαγικό αυλό, ο συνθέτης στο Ariadne auf Naxos, η Gilda στο Rigoletto, η Violetta Η Traviata, το Oscar στο Un ballo in maschera, η Mimi και η Musetta στο La bohème, ήταν ακαταμάχητα στην κλασική οπερέτα: η Hanna Glavari στην Εύθυμη Χήρα και η Fiammetta στο Boccaccio του Zuppe κέρδισαν την επιτυχία της. Η τραγουδίστρια έκανε επιδρομές στην περιοχή ενός σπάνια ρεπερτορίου: μεταξύ των μερών της είναι ο Έρως στην όπερα του Γκλουκ Ορφέας και η Ευρυδίκη, η Μάρτα στην ομώνυμη όπερα του Φλότοφ, στην οποία ο Νικολάι Γκέντα ήταν πολλές φορές σύντροφός της και την ηχογράφησαν στο 1968, Gretel in Hansel and Gretel” Humperdinck. Όλα αυτά θα ήταν αρκετά για μια υπέροχη καριέρα, αλλά η περιέργεια του καλλιτέχνη οδήγησε τον τραγουδιστή στο νέο και μερικές φορές άγνωστο. Όχι μόνο η Λουλού στην ομώνυμη όπερα του Μπεργκ, αλλά ρόλοι στη Δίκη του Άινεμ, στον Ζωγράφο Μάθις του Χίντεμιθ, στους Διαλόγους των Καρμελιτών του Πουλένκ. Ο Rotenberger συμμετείχε επίσης στις παγκόσμιες πρεμιέρες δύο όπερων του Rolf Liebermann: "Penelope" (1954) και "School of Women" (1957), που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ. Το 1967 έπαιξε ως Madame Bovary στην ομώνυμη όπερα του Sutermeister στην Όπερα της Ζυρίχης. Περιττό να πούμε ότι ο τραγουδιστής ήταν ένας απολαυστικός ερμηνευτής στίχων γερμανικών τραγουδιών.

Το 1971, ο Rotenberger άρχισε να εργάζεται στην τηλεόραση. Σε αυτόν τον τομέα, δεν ήταν λιγότερο αποτελεσματική και ελκυστική: το κοινό τη λάτρευε. Έχει την τιμή να ανακαλύψει πολλά μουσικά ταλέντα. Τα προγράμματά της «Annelise Rotenberger έχει την τιμή…» και «Operetta – the land of dreams» κέρδισαν τη μεγαλύτερη δημοτικότητα. Το 1972 εκδόθηκε η αυτοβιογραφία της.

Το 1983, η Anneliese Rotenberger εγκατέλειψε τη σκηνή της όπερας και το 1989 έδωσε την τελευταία της συναυλία. Το 2003 της απονεμήθηκε το βραβείο ECHO. Στο νησί Mainau στο Bodensee υπάρχει ένας Διεθνής Διαγωνισμός Φωνητικής που φέρει το όνομά της.

Το δώρο της αυτοειρωνείας είναι πραγματικά ένα σπάνιο δώρο. Σε συνέντευξή της, η ηλικιωμένη τραγουδίστρια είπε: «Όταν με συναντούν οι άνθρωποι στο δρόμο, με ρωτούν:» Τι κρίμα που δεν μπορούμε πλέον να σας ακούμε. Αλλά σκέφτομαι: «Θα ήταν καλύτερα να έλεγαν:» Η γριά τραγουδά ακόμα. Το "The Best Sophie in the World" έφυγε από αυτόν τον κόσμο στις 24 Μαΐου 2010.

«Μια αγγελική φωνή… μπορεί να συγκριθεί με την πορσελάνη Meissen», έγραψε ένας Ιταλός θαυμαστής της Rothenberger μόλις έλαβε την είδηση ​​του θανάτου της. Πώς μπορείς να διαφωνήσεις μαζί της;