Όροι Μουσικής – R

Ra (φρ. ρα) – γρήγορα χτυπήματα με ραβδιά στο τύμπανο εναλλάξ με δύο χέρια, βασιζόμενοι στην τελευταία διάρκεια
Ra de quatre (pa de quatre) – pa 4 εγκεφαλικών επεισοδίων
Ra de trois (pa de trois) – pa 3 εγκεφαλικών επεισοδίων
Ra et saute (pa e sote) – pa ανάμεσα σε δύο μεγάλες διάρκειες
Ραβία (it. rábbia) – οργή, θυμός. con rabia (con rábbia) – θυμωμένος, έξαλλος, έξαλλος
Ραμπιόζο (rabbioso) – θυμωμένος, έξαλλος, έξαλλος
Raccoglirnento (ιτ. ρακκολιμέντο) – συγκέντρωση· con raccoglirnento (con raccolimento) – συγκεντρωμένος
Raccontando (it. rakkontándo) – αφήγηση
Ράκετ(γερμανική ρακέτα), Ράνκετ (ranket) – παλιό ξύλινο πνευστό όργανο (είδος φαγκότου)
δόντι τροχού (γερμανικό κόκκινο), Ράντελ (rádel) – όνομα. φωνητικές συνθέσεις με τη μορφή κανόνα στο βλ. σε.
Raddolcendo (it. raddolchendo) – μαλάκωμα
Raddoppiato (it. raddopyato) – διπλασιάστηκε, με διπλάσια ταχύτητα
Ακτινοβόλος (φρ. ραδιόφωνο), ακτινωτός (ιτ. radiozo) – χαρμόσυνα, ακτινοβόλα
Rado (it. rádo) – σπάνιο, όχι παχύ. di rado (di rado) – σπάνια
Ραφρενάντο (it. raffrenando) – συγκράτηση
Κουρέλι (αγγλικό reg), Κωμικός(ragtime) – 1) amer. χορός στην αίθουσα χορού? 2) συγκολλημένος χορευτικός ρυθμός. 3) το στυλ του πιάνου στην πρώιμη τζαζ
Ραγκανέλα (ιταλική raganella) – καστάνια (κρουστά)
Rageur (γαλλικό ξυράφι) – θυμωμένος
Rageusement (razhezman) – θυμωμένος, έξαλλος
Μεγαλωμένη (Αγγλικά raizd) – ανυψωμένο (ήχος ενάντια στις ιδιοσυγκρασίες. )
Αργή κίνηση (γαλλικά ralanti) – αργός, αργός
Κόψτε ταχύτητα (ralantisse) – επιβραδύνετε
Ραλλέντο (it. rallentando) – επιβράδυνση
Ranz des vaches (φρ. ραν ντε σου) – λαϊκές μελωδίες Ελβετών βοσκών
Γρήγορα (it. Rapidamente), con rapidita (con rapidita), Rapido(ράπιντο), Rapide (φρ. γρήγορος) – γρήγορα, γρήγορα
Rapide et fuyant (φρ. rapid e fuyán) – γρήγορα, σαν να γλιστρούν [Debussy. χορός Pyoka]
Αντιπροσωπευτικός (it. rapprezentativo) – ιταλικό στυλ. όπερα στις αρχές του 17ου αιώνα, βασισμένη στη δραματική εκφραστική μόνο τραγούδι
Αντιπροσωπεία (rapprezentazione) – επίδοση ,
εικόνα στο χαρακτήρα της ραψωδίας Σπανίως (it. raramente), Ράρο (ráro), di raro (di ráro) – σπάνια Ραχς
(Γερμανική βιασύνη) – γρήγορα; γρήγορα
Rascher (rásher) – πιο γρήγορα
Rasche Viertel (Γερμανικά ráshe firtel) – ο ρυθμός είναι γρήγορος, μετρήστε στα τέταρτα (οπ. από Γερμανούς συνθέτες του 20ου αιώνα)
Rasgueado (ισπανικά rasgeado) – παίζει κιθάρα
κουδουνίστρα (Γερμανικά rássel) – καστάνια (κρουστά)
Ράστραλ (γερμανικό ράστραλ), Ράστρουμ (λατ. rastrum) – rashtr (εργαλείο για την εφαρμογή ενός μουσικού ραβδιού σε χαρτί)
Αναστολεύς (Αγγλικά rátchit), καστάνια (Γερμανικά rátshe) – καστάνια (κρουστά)
Rätselkanon (γερμ. retzelkanon) – ο μυστηριώδης κανόνας
Rattamente (it. rattamente), con rattezza (con rattezza),Αρουραίος (ratto) – γρήγορο, ζωηρό
Rattezza (rattezza) – ταχύτητα
Rattenendo (it. rattenendo) – καθυστέρηση
Rattenuto (ιτ. rattenýto) – συγκρατημένος
Κουδουνίστρα (αγγλ. ratl) – καστάνια (κρουστά)
Rauschend (γερμανικά raushend) – θορυβώδης
Rauschflöte (Γερμανικά raushflete) – ένα από τα μητρώα του οργάνου
Rautennote (Γερμανική rautennote) – νότα σε σχήμα ρόμβου της έμμηνου σημειογραφίας
Εκσταση (φρ. ravisman) – θαυμασμός
Ραββιτσινάντο (it. rabvichinando) – πλησιάζει
Ραββιβάντο (it. rabvivando) – επιτάχυνση, επιτάχυνση
Re ( it. re, eng. ri), Rè (φρ. re) – ο ήχος του ρε
Κατόρθωμα(Γαλλική υλοποίηση), πραγματοποίηση (it. realizatione) – οικοδόμηση αρμονίας σύμφωνα με ένα δεδομένο μπάσο. κυριολεκτικά η υλοποίηση
του Rebab (Αραβικά, rebab) – rebab (παλιό τόξο όργανο Ινδο-Ιρανικής προέλευσης)
Είδος παλαιού βιολιού (ανάπλα) – παλιό τόξο όργανο (εμφανίστηκε γύρω στον 12ο αιώνα)
Πήδημα (φρ. Rebondir) – φούντωσε με ανανεωμένο σθένος [Berlioz]
Rebop ( Αγγλικά ribop) - ένα από τα στυλ της τζαζ, της τέχνης. το ίδιο με μποπ, μπεμποπ
δικαιώματα (γερμανικά rehte) – σωστά
δεξί χέρι (ρεχτέ) – δεξί χέρι
Recht gemächlich (γερμανικά reht gemahlich) – χαλαρά
Recisamente (it. rechizamente) – απότομα, αποφασιστικά
Ιστορία(φρ. resi) – 1) ιστορία; 2) σόλο φωνητικό ή οργανικό αριθμό στα γαλλικά. μουσική 17ος-18ος αιώνας
Αιτιολογική σκέψη (αγγλικό ρεσιτάλ), ρεσιτάλ (γαλλικό ρεσιτάλ) – συναυλία του σολίστ
απαγγελία (It. recitando), Recitato (recitato) – απαγγελία, αφήγηση
Recitant (Γάλλος ρεσιτάν) – ερμηνευτής-σολίστ
Récitatif (γαλλικό ρεσιτάτιφ), Διηγηματικός ( αγγλ. recitative) – ρετσιτατίβ
Απαγγελία (φρ. απαγγελία) – παράσταση από ρετσιτάτι
διηγηματικός (it. recitative) – 1) recitative; 2) πλαϊνό πληκτρολόγιο του οργάνου
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) – ξεκάθαρα ρυθμική μελωδική. ρεσιτάλ με ορχηστρική συνοδεία.
Recitativo secco (recitativo sekko) – απαγγελία σε ελεύθερο ρυθμό, ομιλία, συνοδευόμενη από τζεμπάλο
Ρεκόρ (αγγλ. rikood) – δίσκος γραμμοφώνου
Καταγράψτε (λατ. rekordare) – “Remember” – η αρχή ενός από τα μέρη του ρέκβιεμ
φλάουτο με ράμφος (αγγλ. rikoode) – διαμήκης αυλός
Reco-reco (ισπανικά reco-reco) – reco-reco (κρουστά)
Recte και ρετρό (Λατινικά rekte et retro) – «μπρος πίσω» – διάταγμα. για την απόδοση του κανονιού καθρέφτη
Ορθός τρόπος (Λατινικά rectus modus) – άμεση κίνηση [φωνή]
Recueilli (Γαλλική ανάκτηση) – συμπυκνωμένο
Διπλασιασμένο (Γαλλικό νταμπλ) – διπλάσιο, marche redoblé(μαρς, διπλασιασμός) – γρήγορη πορεία
Αναδιαπλασίαση (φρ. redoubleman) – διπλασιάζοντας τη φωνή σε οκτάβα
Ρέντοβα (τσεχική ρέντοβα), Ρέιντοβακ (reydovak) – Τσέχικος χορός
Μείωση (φρ. redyuksion) – μετάφρ. παρτιτούρες για απόδοση στο πιάνο
Καλάμι (Αγγλικά καλάμι) – 1) ένα καλάμι σε ένα ξύλινο πνευστό. 2) καλάμι στους σωλήνες του
Καλάμια όργανο (καλάμια) – 1) μουσικά όργανα από καλάμι. 2) ο χαρακτηρισμός μιας ομάδας ξύλινων πνευστών στη τζαζ
Καλάμι-φλάουτο (
Αγγλικά φλάουτο καλαμιού) – ένα από τα μητρώα του οργάνου Καρούλι
(αγγλικά ril) – παλιά αγγλικά. και shotl. χορός
Επανέκθεση (Γαλλική επανέκθεση) – επανάληψη της έκθεσης
αποφεύγουν (γαλλικό ρεφρέν, αγγλικό ρεφρέν) – ρεφρέν, ρεφρέν
Refrapper (Γαλλική επαναφορά) – ξαναχτύπησε
ηγεμονικός (Γερμανικό Regal) – Regal (μικρό φορητό όργανο)
Regens chori (lat regens hori) – αντιβασιλέας, χοράρχης
Reggere I' Orchestra (it. redzhere l'orchestra) – διευθύνω
Regierwerk (Γερμανικό regirverk) – τρακτέρ (μηχανισμός ελέγχου στο όργανο)
Εγγραφείτε (Γερμανικό μητρώο), εγγραφή(it. registro) – 1) μητρώο οργάνων: α) ορίζεται ομάδα σωλήνων, εμβέλεια και το ίδιο, χροιά· β) μια μηχανική συσκευή που σας επιτρέπει να συμπεριλάβετε διαφορετικές ομάδες σωλήνων. 2) καταγραφή ανθρώπινης φωνής ή οργάνου
Εγγραφείτε (Αγγλική εγγραφή), Κανω ΕΓΓΡΑΦΗ (Γαλλικό μητρώο) – 1) μητρώο ανθρώπινης φωνής ή οργάνου. 2) μηχανική μια συσκευή στο σώμα που σας επιτρέπει να συμπεριλάβετε διαφορετικά. ομάδες σωλήνων
Εγγραφή (φρ. εγγραφή) – εγγραφή (στο όργανο)
Μετανιώνω (φρ. regre) – παράπονο, θλίψη, λύπη
Τακτικός (φρ. regulier) – σωστός, ακριβής, τακτικός
Πρόβα (αγγλ. rehesl) – πρόβα; γενική πρόβα (πρόβα τζενεράλε) – πρόβα τζενεράλε
Reibtrommel (Γερμανικά: Reibtrommel) – ένα κρουστό όργανο (ο ήχος εξάγεται τρίβοντας ελαφρά ένα βρεγμένο δάχτυλο σε μια μεμβράνη). το ίδιο με τους Rummelpott, Brummtopf
σειρά (Γερμανικά: Raye) – σειρά (όρος της σειριακής μουσικής)
Μουσική Reihengebundene (Γερμανικά: Reihengebundene Musik) – σίριαλ μουσική
καθαρώς (Γερμανικά: Rhine) – αγνό; για παράδειγμα, Reine Quarte (reine quarte) – καθαρό τέταρτο
Rein Stimmen (Γερμανικά Rein shtimmen) – ακριβώς [καθαρά] μελωδία
Χαρά (Γαλλική επιταγή) – 1) διαφοροποίηση του 18ου αιώνα. 2) Ονομάστε τα μέρη σε σχήμα σκέρτσο στα παλιά γαλλικά. σουίτες
σχετικός (φρ. relatif), Σχετικό (αγγλ. reletiv), Συγγενής(αυτό. σχετική) – παράλληλη τονικότητα (μείζον ή ελάσσονα)
σχέση (φρ. relyason), Σχέση μη αρμονική (λατ. relatio non harmonica) – λίστα
Ανακούφιση (φρ. ανακούφιση) – ανακούφιση; ανάγλυφο (en ανάγλυφο) – κυρτό, ανάγλυφο, που τονίζει τη φωνή of Θρησκευτικός
( το . religiozo ) – θρησκευτικά ,
ευσεβώς - ανάμνηση, μνήμη ΑΦΑΙΡΕΣΗ βουβός
(Γαλλικό ramplissage) – γέμιση [με ασήμαντο υλικό]. party de remplissage (party de ramplissage) – δευτερεύον. φωνές
Πίσω στο σχολείο (Γαλλικό rantre) – η επανεμφάνιση του θέματος στην ανάπτυξη του
Αναστρέψιμο (Γαλλικά Ranversable) – αναστρέψιμη [αντίστιξη]
Αναστροφή (Γαλλικά Ranvereeman) – αντιστροφή [διάστημα, συγχορδία]
επαναλαμβάνω (Αγγλικά ripite) – επανάληψη, σημάδι επανάληψης
Repercussa ( λατ. reperkussa) – στο Γρηγοριανό άσμα, ένας από τους κύριους τόνους του συστήματος, που προηγείται του τελικού (finalis)
Repercussio (λατ. reperkussio), επίπτωση ( πρ. (Γερμανική απήχηση) – 1) σε Γρηγοριανό άσμα, μια τυπική μελωδική στροφή που συνδέει το Repercussa με τον τελικό τόνο. 2) επανειλημμένα επαναλαμβανόμενος τόνος σε ορισμένα νεύματα. 3) στη φούγκα – η πρώτη διεξαγωγή της θεματικής ύλης
ρεπερτόριο (γερμανικό ρεπερτόριο), ρεπερτόριο (Αγγλική επανάληψη), répertoire (γαλλικό ρεπερτόριο), ρεπερτόριο (It. repertorio) – ρεπερτόριο
Repetatur (λατ. repetatur), επαναλαμβάνω (Γαλλική επανάληψη ) – επανάληψη
Επανάληψη (γερμανική επανάληψη), Επανάληψη (Αγγλική επανάληψη), επαναλαμβάνω (Γαλλική επανάληψη) – 1) πρόβα, επανάληψη; 2) γρήγορη επανάληψη του ήχου σε πληκτρολόγια
Repetitionszeichen(Γερμανικά repetitsiónetsaihen) – σημάδι επανάληψης
Replica (lat., It. αντίγραφο), réplique (Γαλλικό αντίγραφο) – 1) αντίγραφο, επανάληψη; 2) κρατώντας το θέμα με άλλη φωνή. si Replica (it. si replica) – επαναλαμβάνει
Ρεπλικάντο (it. replikando), Replicato (replicato) – επανάληψη
Replicatamente (replicatamente) – επανειλημμένα
Απάντηση (φρ. repons) – 1) απάντηση στη φούγκα. 2) μίμηση της φωνής στον κανόνα
Υπόλοιπο (φρ. repo) – παύση; κυριολεκτικά ξεκούραση
Για να συνεχίσετε (φρ. reprandre) – συνέχιση, λήψη (όργανο, σίγαση)
πάλι ο Reprenez (reprene) – έλα πίσω, πάρε ξανά
Reprenez le Mouvement(reprene le muvman) – επαναφέρετε το ρυθμό. το ίδιο με ένα τέμπο
Αναπαράσταση (Γαλλική reprézantacion), Αναπαράσταση (Αγγλική αναπαράσταση) – 1) εικόνα; 2) παράσταση (θεατρική)
Ανάκτηση (φρ. επανάληψη) – 1) επανάληψη, επανάληψη; 2) σημάδι επανάληψης
Μνημόσυνο (λατ. Ρέκβιεμ) – ένα ρέκβιεμ (μια νεκρική μάζα); οι πρώτες λέξεις του αρχικού στίχου της μάζας "Requiem aeternam" - "Αιώνια ανάπαυση"
Res facta (lat. res fact) – βλ. – αιώνα. το όνομα της ηχογραφημένης μουσικής σε αντίθεση με την αυτοσχέδια
Παραιτηθείς (Γαλλικά rezigne) – πράος, ταπεινά, συμφιλιωμένος
επιλυθεί (γαλλικά resolu) – αποφασιστικά
ανάλυση (γαλλικό ψήφισμα), Ανάλυση(αγγλ. rezelyushn) – ανάλυση [διάστημα ή συγχορδία]
Απήχηση (φρ. αντήχηση), Απήχηση (αγγλ. reznens), απήχηση (Γερμανική απήχηση) – αντήχηση, ηχώ
Resonanzboden (Γερμανικά rezonanzboden) – γέφυρα συντονισμού
Αντηχείο (Γερμανικό αντηχείο) resonateur (φρ. αντηχείο) – αντηχείο
Αναπνοή (fr. respiracion), Αναπνοή (αυτό. αναπνοή) – 1) αναπνοή; 2) σημάδια αλλαγής της αναπνοής στα φωνητικά μέρη
Respiro (it. respiro) – αναστεναγμός, ανάσα,
παύση(Αγγλικά ανάπαυση) – παύση
Εστιατόριο (it. resto) – το υπόλοιπο, το υπόλοιπο [ορχήστρα, σύνολο]
Περιορισμός (λατ. περιορισμός) – στρέττα στη φούγκα· κυριολεκτικά συμπίεση
Restringendo (it. restringendo) – επιταχυνόμενος
Επιβραδύνω (φρ. retard) – κράτηση
Καθυστέρηση (φρ. retardan) – επιβράδυνση
Καθυστέρησε (retarde) – αργός
Επιβραδυντής (επιβράδυνση) – επιβραδύνετε
Καθυστέρηση (Αγγλικά ritadation) – 1) είδος κράτησης. 2) επιβράδυνση του ρυθμού
Κρατώ πίσω (Γαλλικό retenir) – καθυστέρηση; en retenant (an retenan) – επιβράδυνση
Παρακρατήθηκε (retenu) – συγκρατημένος, μέτρια
Ρετρό (ιτ. ρετρό) – πίσω
Αναδρομικό (αναδρομικό), Ανάδρομος (lat. retrogradus) – επιστροφή, nanp., imitatio ανάδρομος (απομίμηση ανάδρομης) – απομίμηση κελύφους
του Réuni (φρ. reuni) – ενωμένοι
επανένωση (επανένωση) – συνειρμός
Ρεβ (φρ. rev) – όνειρο; Recomme en un reve (kom en en rev) – όπως σε όνειρο [Scriabin. Ποίημα-νυχτερινό]
Ελα πισω (φρ. revene) – επιστρέφω· για παράδειγμα, revenez peu à peu au premier κίνημα (vene peu και pe o premier muvman) – επιστρέψτε σταδιακά στο αρχικό. ρυθμός
Ονειροπόληση (φρ. ονειροπόληση) – όνειρο, ονειροπόληση, όνειρο
Rêveusement (revezeman) – ονειροπόλος, στοχαστικός
Αντιστροφή (φρ. reversman) – αντιστροφή [διάστημα ή συγχορδία]
Επιθεώρηση (fr. revue) – 1) review; 2) επιθεώρηση (ποικιλία, απόδοση). 3) προβλήθηκε? για παράδειγμα, édition revue (edis6n revue) – μια αναθεωρημένη έκδοση
του Rex tremendae (lat. rex tremende) – «The Terrible Lord» – οι αρχικές λέξεις ενός από τα μέρη του
Rezitativ ρέκβιεμ (γερμανικά ρετσιτάτι) – το ρεσιτάτιο
Ραψωδία (Γαλλική ραψωδία), Ραψωδία (γερμ. ραψωδία), Ραψωδία (αγγλ. rapsedi) – ραψωδία
Ρυθμός (αγγλ. ridzm), Ρυθμός (γερμανικός ρυθμός) – ρυθμός
Rhythm and blues(Αγγλικά ridzm and blues) – «rhythm and blues» (είδος μαύρης μουσικής)
Ρυθμικός (αγγλικά ridzmik), Ρυθμικός (ridzmikl), Rhythmisch (Γερμανική ρυθμική) – ρυθμική, ρυθμική
Ρυθμική (γερμανική ρυθμική) – ρυθμική
Ρυθμική ενότητα (eng. ridzm action) – μια ομάδα συνοδευτικών οργάνων που δημιουργεί τη ρυθμική βάση της τζαζ, των παιχνιδιών
Σχηματίζω πλευρές (αγγλ. rib) – το κέλυφος των τοξωτών οργάνων
Ριμπατούτα (it. ribattuta) – ένα είδος φωνητικής τριλογίας τον 17ο και 18ο αιώνα.
Ricercar (it.richerkar), Ricercata (richerkata) – richercar (είδος πολυφωνικών έργων της δυτικοευρωπαϊκής μουσικής του 16ου-18ου αιώνα). με Για έρευνα - ψάχνω
Ricercata – εξαίσια
Αποστρακισμός (Γαλλικό ricochet) - ricochet (ένα χτύπημα στα τοξωτά όργανα είναι ένα άλμα τόξου). à Ricochet (ένα ρικόσο) - ένα ριμπάουντ
της Ricordanza (it. Ricordan) – μια ανάμνηση του
Ριντέντο (it. ridendo) – διασκεδαστικό, χαρούμενο
Ριντικόλο (it. ridicolo), γελοίος (φρ. reticule) – αστείος, αστείος
τίποτα (φρ. rien) – τίποτα, τίποτα
Riff (Αγγλικά riff) – σύντομη μουσική. μια φράση που επαναλαμβάνεται στο συνοδευτικό. τζαζ
Rifiorimento (ιταλικό Rifiorimento), Ριφιορίτουρα (ιταλική Rifioritura) – διακόσμηση
Rigaudon (Γαλλικά Rigodon) – παλιό, γαλλικό. Ποινή χορός
(it. αυστηρότητα) – αυστηρότητα, ακρίβεια. con αυστηρότητα (con rigore), Ριγκορόζο (rigoroso) – αυστηρά, με ακρίβεια [παρατήρηση του ρυθμού]. senza rigore (senza rigore) – όχι αυστηρά, μη τήρηση του ρυθμού
Αυστηρός (φρ. rigure) – ακριβώς, απότομα, αυστηρά
αυστηρότητα (φρ. riger) – αυστηρότητα, ακρίβεια; avec rigueur (avek riger) – αυστηρά, με ακρίβεια [παρατήρηση του ρυθμού]. sans rigueur (san riger) – όχι αυστηρά, μη τήρηση του ρυθμού
Rilasciando (it. rilashando) – επιβράδυνση κάπως, καθυστέρηση
Ριλεβάτο (ιτ. ριλεβάτο) – τονισμένο, ανάγλυφο
Rimbombare (it. rimbombare) – κουδουνίστρα
ρύμβος (rimbombo) – βουητό
Rimprovero (it. rimprovero) – μομφή· con rimprovero (con rimprovero) – με μια έκφραση μομφής [Medtner. «Εν παροδικά»]
Ρινφορζάντο (it. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) – ενίσχυση (προσδιορισμός δυνατού κρεσέντο)
rinforzato (it. rinforzato) – εντατικοποιήθηκε (δυνατό φόρτε)
Ringeltanz (γερμανικά ringeltanz) – δακτυλιοειδής χορός
Δαχτυλίδι κλειδί (αγγλ. rin kii), Ringklappen (Γερμανικά ringklyappen) – μια δακτυλιοειδής βαλβίδα για πνευστά
επανάληψη (it. ripetitione) – 1) επανάληψη; 2)
Πρόβα Ripieno(ιτ. ριπιόνο) – ριπιένο: 1) στη χορωδία ή στην ορχήστρα. η φωνή του συνοδού σολίστ. 2) φωνές που ενισχύουν τα σόλο μέρη σε tutti. 3) η πλήρης σύνθεση της χορωδίας ή ορκ. στο κοντσέρτο γκρόσο (σε αντίθεση με το κονσέρτο)
Ripienstimmen (γερμανικά ripienshtimmen) – φωνές σε χορωδία ή ορχήστρα, συνοδεία. σολίστ
υπόλοιπο (it. riposo) – σταμάτα, σπάω
Riprendere (it. riprendere) – παίρνω [όργανο, σίγαση]
πάλι Ripresa (it. ripreza) – 1) επανάληψη, επανάληψη· 2) σημάδι επανάληψης
Riso ironico (it. Riso ironico) – ειρωνικό γέλιο [Scriabin. σατανικό ποίημα]
Risolutamente (αυτό. Risolutamente), Ριζολούτο (Risoluto) – αποφασιστικά
Ψήφισμα(it. rizolyutsione) – ανάλυση (ενός διαστήματος ή συγχορδίας)
Risonante (it. risonante) – ηχηρός, ηχηρός, δυνατός,
ανθεί Risonare (risonare) - να ηχήσει, να κουδουνίσει, να αντανακλά τον ήχο
της Risonanza (it. Risonanza) – 1) αντήχηση, ηχώ; 2) ήχος, φωνή
της Risposta (it. risposta) – 1) απάντηση στη φούγκα· 2) μίμηση φωνής στον κανόνα
Ristretto (it. ristretto) – στρέττα στη φούγκα; κυριολεκτικά συστολή
Ριστινγκέντο (ιτ. ristringendo) – επιταχυνόμενος
Ρισβεγλιάντο (it. rizvelyando) – ξύπνημα,
αναβιώνοντας το Ritardando (it. ritardando) – επιβράδυνση
Ritenendo (it. ritenendo) – επιβράδυνση, συγκράτηση
Ritenere(ritenere) – επιβραδύνω, συγκρατώ
Ritenuto (ιτ. ritenuto) – αργός
Ritmico (ιτ. ρυθμικός) – ρυθμικός, ρυθμικός
ρυθμός (ρυθμός) – ρυθμός, μέγεθος
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) – ομάδες των 3 μέτρων
Ριτορνάντο ( it. ritornando) – επιστρέφοντας
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) – επιστροφή στο πρωτότυπο. ρυθμός
Ritornel (αγγλικό ritonel), Ριτόρνελ (γερμανικό ritornell), Ritornello (ιταλικό ritornelle), Ritournelle (γαλλικά ritornelle) – ritornello
Ritorto (ιταλικό ritorto) – η κορώνα του χάλκινου πνευστού
Ρίτερλιχ(Γερμανικά Ritterlich) – στο ιπποτικό πνεύμα
Ρίβερσο (It. Riverso) – απευθυνόμενος· στον κανόνα, ένδειξη ότι αυτή η φωνή πρέπει να εκτελείται με αντίστροφη σειρά
Rivolgimento (it. rivolgimento) – αντιστροφή [φωνές σε διπλή αντίστιξη]
Rivolto (it. rivólto) – αντιστροφή [διάστημα, συγχορδία, θέμα]
Robustamente (it. robustamente) – δυνατός, ισχυρός, δυνατός, θαρραλέος
Ρομπούστο (robusto) – δυνατός, δυνατός
βράχος (αγγλικό ροκ), Ροκ'ν'ρολ (ροκ εν ρολ) – ροκ εν ρολ (Βορράς – Αμερ. χορός); κυριολεκτικά στριφογυρίζει και στριφογυρίζει το Roso (αυτό.
βραχνός ) – βραχνός, βραχνός, κουφός; con roca φωνή (con roca voche) – με βραχνή φωνή
Ράβδος(Γερμανικό γένος) – όνομα. φωνητικές συνθέσεις με τη μορφή κανόνα στο βλ. αιώνες
Βέργες (Αγγλικά rodz) – ράβδοι (χρησιμοποιούνται όταν παίζουμε κύμβαλο, τύμπανο)
Ρο (Γερμανικά ro) – τραχύ, σκληρό
Rohrblatt (Γερμανικά rorblat) – 1) μπαστούνι σε ξύλινα πνευστά. 2) γλώσσα στους σωλήνες του οργάνου
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) – πνευστό με μπαστούνι
Röhrenglocken (Γερμανικά: Rörengloken) – σωληνωτά κουδούνια
Rohrflöte (Γερμανικά: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) – μητρώα οργάνων
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (Γερμανικά: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [παίζω] με ένα καλάμι με ένα κεφάλι καπόκ [Στραβίνσκι. «Η ιστορία του στρατιώτη»]
Rolltrommel (Γερμανικά: rolltrommel) – κυλινδρικό (γαλλικό) τύμπανο; το ίδιο με το Ruhrtrommel και το Wirbeltrommel
Ρομαντισμός (Γαλλικό ρομαντισμό, Αγγλικά Remence Spanish Romanse) – ρομάντζο
Μπαλάντες (ισπανικό Romancero), Romanziere (Italian Romanciore) – μια συλλογή ρομάντζων
Romanesca (ιταλικά ρωμανικά) – παλιό ιταλικό. χορός
Ρομαντικά (Αγγλικά rementik), Ρομαντικός (ιταλικό ειδύλλιο), Ρομαντικό (γαλλικά ρομαντικά), Ρομαντικός (γερμανικά ρομαντικός) – ρομαντικός
Romanza (Ιταλικό ειδύλλιο), ειδύλλιο (Γερμανικό Ρομάντζο) – ειδύλλιο
Ρομπαντό (ιταλικό rombando) Ρομπάρε(rombare) – βουίζει, κάνει θόρυβο
Ροντέ (φρ. rond) – 1) μια ολόκληρη νότα· 2) στρογγυλός χορός
Ροντό (γαλλικό rondo) – rondo
Rondellus (λατ. rondelus) – παλιά μορφή αυστηρής μίμησης
του Rondement (Γαλλικός rondeman) – γρήγορα, ζωηρά, αποφασιστικά [Ramo]
Ροντένα (ισπανικά rondenya) – rondenya (ισπανικός χορός) )
Ροντίνο (it. rondino), Ροντολέτο ( rondoletto ) – μικρό rondo
ρόντο (it. rondo, eng. rondou)
- τρύπες συντονισμού rondo σε τόξα όργανα. 2) «πρίζες» για τη Ροζαλία μαδημένα όργανα
(λατ. rosalia), Ροζάλια (φρ. rosalie) – rosalia (πολλαπλή επανάληψη του κινήτρου σε διαφορετικά βήματα)
Roßhaar (Γερμανικά roshaar) – τρίχες του τόξου
διαδρομή (λατ. εταιρεία), Rotulum (rotulum) – όνομα. φωνητικές συνθέσεις με τη μορφή κανόνα στο βλ. αιώνες
Περιστροφική βαλβίδα (αγγλ. róuteri velv) – περιστροφική βαλβίδα για χάλκινο πνευστό
Ρότα (γερμανική rotta), Ρόττε (rotte) – ένα παλιό κελτικό τόξο
Ρουλάδα (φρ., αγγλικά roulad) – rulada (γρήγορο, βιρτουόζικο πέρασμα)
Ρουλεμάν ( fr. Rulman) – κρουστό τρεμόλο
γύρος (Αγγλικά round) – κανόνας για τραγούδι
Κυκλόστιχο(Αγγλικά roundley) – 1) Nar. τραγούδι ή μπαλάντα του 14ου αιώνα. 2) στρογγυλός χορός
Ροβεσσιατνέντο (it. roveshamento) – αντιστροφή φωνών σε διπλή αντίστιξη
Ροβέσιο (it. rovesho) – αντιστροφή συγχορδίας ή διαστήματος
Ρουμπάντο (it. rubando), Ρουμπατό (rubato) – ρυθμικά ελεύθερη απόδοση
Αγενής (φρ. αγενής) – σκληρός, αυστηρός
Ηρεμία (Γερμανικά Ruih) – ήρεμα, ήσυχα
Ruhiger (Ruiger) – πιο ήρεμος
Ruhevol (Ruefol) - ήρεμος, ήσυχος
Rührtrommel (Γερμ. Ruhrtrommel) – κυλινδρικό. (γαλλικό) τύμπανο; το ίδιο με Rolltrommel, Wirbeltrommel
Ρουλάντο (it. rullando), Ρούλλιο (it. rullio),Rullo (rollo ) – κλάσμα; τρέμολο σε κρουστό όργανο
Ρούμπα (ισπανική ρούμπα) – χορός χορού λατ.- Αμέρ. προέλευση
Rummelpott (Γερμανικό Rummelpot) – κρουστό όργανο (ο ήχος εξάγεται τρίβοντας ένα βρεγμένο δάχτυλο σε μια μεμβράνη). το ίδιο με τους Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (Γερμανικά rundgesang) – στρογγυλό χορευτικό τραγούδι
Ρουστίκο (ιταλικά rustico) – ρουστίκ, αγροτικός
Ruten (γερμ. Ruten) – ράβδοι [εφαρμ. όταν παίζεις κύμβαλο, τύμπανο]
Ruvidamente (it. ruvidamente), Τραχύς (ruvido) – σκληρός, αιχμηρός
Βήμα (φρ. ρυθμός) – ρυθμός, μέγεθος (μέτρο), τέμπο
Βήμα (ρυθμός), Rythmique(ρυθμός) – ρυθμικός, ρυθμικά, μετρημένος
Rythme brisé (φρ. ρυθμός αεράκι) – σπάσιμο του ρυθμού (Γερμανικά roundhand) br / (Λατινικό rectus modus) – άμεση κίνηση [φωνές] / bbr / br /